Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل ما نعرفه، بعد فترة وجيزة من قد جيء دينجوس، ثيلاسينيس وقد انقرضت في البر الرئيسي الأسترالي، وبعد ذلك فقط نجوا في تسمانيا.
German[de]
Kurz nach der Ankunft der Dingos waren Beutelwölfe auf dem australischen Festland ausgestorben, und danach gab es nur noch welche auf Tasmanien.
Greek[el]
Το μόνο που γνωρίζουμε είναι, ότι όταν ήρθαν τα ντίγκος, οι θυλακίνες αφανίστηκαν από την Αυστραλιανή ενδοχώρα, και επιβίωσαν μόνο στην Τασμανία.
English[en]
All we know is, soon after the dingoes were brought in, thylacines were extinct in the Australian mainland, and after that they only survived in Tasmania.
Spanish[es]
Todo lo que sabemos es que, tan pronto como aparecieron los dingos, los tilacinos se extinguieron del continente australiano y después solo sobrevivieron en Tasmania.
French[fr]
Tout ce que nous savons est que, rapidement après que les dingos soient introduits, les thylacines étaient éteints sur le territoire Australien, et après ils ont survécu uniquement en Tasmanie.
Hebrew[he]
כל מה שאנחנו יודעים הוא, שמיד לאחר שהדינגו הובאו, הזאב הטסמני נכחד ביבשת האוסטרלית, ואחרי זה הם רק שרדו בטסמניה.
Hungarian[hu]
Egy biztos: alig jelent meg a dingó, az erszényesfarkas eltűnt az ausztrál kontinensről, és csak Tasmaniában maradt fenn.
Italian[it]
Tutto ciò che sappiamo è che poco dopo l'introduzione dei dingo, i tilacini si sono estinti in Australia, e sono sopravvissuti solo in Tasmania.
Korean[ko]
우리가 아는 바로는, 들개가 도입된 직후에 태즈메니아 늑대는 호주 본토에서 멸종되었고 그 후로는 타즈매니아에서만 살아남았습니다.
Portuguese[pt]
Pouco depois de terem sido introduzidos os dingos, os tilacinos foram extintos no continente australiano, e depois disso só sobreviveram na Tasmânia.
Romanian[ro]
Tot ce știm e că, nu mult după ce dingo au fost aduși, thylacinii au dispărut de pe continentul Australian și au supraviețuit doar în Tasmania.
Russian[ru]
Всё, что мы знаем, — вскоре после появления собаки динго на Австралийском континенте, сумчатые волки вымерли, а выжить они смогли только на Тасмании.
Slovak[sk]
S istotou vieme len to, že krátko potom ako sa v Austrálii zjavili dingovia, tam vyhynuli vakovlky, ktoré potom žili už len v Tasmánii.
Serbian[sr]
Sve što znamo je da su ubrzo posle dovođenja dinga torbarski vukovi istrebljeni na australijskom kopnu i posle toga su samo preživeli na Tasmaniji.
Vietnamese[vi]
Những gì chúng ta biết đó là sau khi loài chó dingo được đưa đến loài thú có túi bị tuyệt chủng trên đất Úc sau đó chúng chỉ tồn tại ở Tasmania.