Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Právě teď je tedy díky zálusku investorů na bezpečná aktiva abnormálně levné financovat další vládní dluh, zatímco kvůli dlouhodobým stínům, jež vrhá vleklý pohyb produkce a zaměstnanosti pod normálem, vyjde nynější hlemýždí zotavení předvídatelně draho.
German[de]
Im Moment macht die Präferenz der Anleger die Finanzierung zusätzlicher staatlicher Schulden ungewöhnlich preiswert, während der von anhaltender subnormaler Produktion und Beschäftigung geworfene Schatten die aktuelle lustlose Erholung vorhersehbar teuer macht.
English[en]
Right now, investors’ preference for safety makes financing additional government debt abnormally cheap, while the long-run shadows cast by prolonged subnormal production and employment make the current sluggish recovery predictably costly.
Spanish[es]
En este momento, la preferencia de los inversionistas por la seguridad hace que la financiación de la deuda pública adicional sea anormalmente barata, mientras que las sombras de largo plazo proyectadas por la prolongada situación de anormalidad de la producción y el empleo vuelven costosa la lenta recuperación actual.