Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Idto pankagabsan na guerra.
Bulgarian[bg]
Тя беше тотална война.
Czech[cs]
Byla to totální válka.
Danish[da]
Det var en total krig.
German[de]
Es war ein totaler Krieg.
Greek[el]
Ήταν ολοκληρωτικός πόλεμος.
English[en]
It was total war.
Spanish[es]
Fue guerra total.
Estonian[et]
See oli totaalne sõda.
Finnish[fi]
Se oli totaalinen sota.
Faroese[fo]
Tað var eitt heimsumfatandi kríggj.
Gun[guw]
Awhan pete de wẹ e yin.
Hindi[hi]
वह सार्वत्रिक युद्ध था।
Hiligaynon[hil]
Isa yadto ka bug-os nga inaway.
Hungarian[hu]
Ez totális háború volt.
Indonesian[id]
Suatu peperangan total.
Icelandic[is]
Hún var allsherjarstyrjöld.
Italian[it]
Fu una guerra totale.
Georgian[ka]
ეს იყო ტოტალური ომი.
Korean[ko]
그것은 전면 전쟁이었다.
Lithuanian[lt]
Tai buvo totalinis karas.
Latvian[lv]
Tas bija totāls karš.
Marshallese[mh]
Kar juõn tarleb in tarinae.
Macedonian[mk]
Тоа било тотална војна.
Malayalam[ml]
അതു സമഗ്രയുദ്ധമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
ती सार्वत्रिक लढाई होती.
Burmese[my]
၎င်းသည် အားကုန်သွန် စစ်ပွဲဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det var en total krig.
Dutch[nl]
Het was een totale oorlog.
Nyanja[ny]
Inali nkhondo yanamkukule.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਪੂਰਣ ਯੁੱਧ ਸੀ।
Polish[pl]
Była to wojna totalna.
Portuguese[pt]
Foi uma guerra total.
Rundi[rn]
Yari indwano nyakuri.
Russian[ru]
Это была тотальная война.
Slovak[sk]
Bola to totálna vojna.
Slovenian[sl]
To je bila totalna vojna.
Samoan[sm]
Sa o se taua atoatoa.
Albanian[sq]
Ajo qe një luftë e përgjithshme.
Swedish[sv]
Det var ett totalt krig.
Tagalog[tl]
Yao’y isang panlahatang digmaan.
Tongan[to]
Ko ha tau fakakātoa.
Turkish[tr]
O topyekûn bir savaş idi.
Ukrainian[uk]
Це була цілковита війна.
Vietnamese[vi]
Ấy là một cuộc chiến tranh toàn diện.
Chinese[zh]
这是一场总体战。
Zulu[zu]
Yayiyimpi yembulunga yonke.