Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle medlemsstater har indført nye finansieringsmodeller, således at de studerende nu skal betale for undervisningen og tilbydes lån i stedet for uddannelsesstøtte.
German[de]
Einige Länder führen neue Finanzierungskonzepte (mit Studiengebühren und Darlehen) ein und gehen vom Grundsatz der Kostenfreiheit und der Zuschussgewährung ab.
Greek[el]
Ορισμένες χώρες εισάγουν νέες μεθόδους χρηματοδότησης: η πρόσβαση στην εκπαίδευση δεν είναι πλέον δωρεάν αλλά εξαρτάται από την καταβολή διδάκτρων ενώ τα δάνεια αντικατέστησαν τις υποτροφίες.
English[en]
Some countries are introducing new financing approaches in the form of tuition and loans rather than of free provision and grants.
Spanish[es]
Algunos países están introduciendo nuevos métodos de financiación: el acceso a la enseñanza ya no es gratuito, sino que se supedita al pago de los gastos de escolaridad, y los préstamos sustituyen a las becas.
Finnish[fi]
Joissakin maissa ollaan ottamassa käyttöön uusia rahoitustapoja , jotka perustuvat lukukausimaksuihin ja lainoihin sen sijaan, että opiskelu on ilmaista ja siihen myönnetään opintorahaa.
French[fr]
Certains pays introduisent de nouvelles méthodes de financement: l'accès à l'enseignement n'est plus gratuit, il est subordonné au paiement de frais de scolarité et les prêts ont remplacé les bourses.
Italian[it]
Alcuni paesi hanno introdotto nuove forme di finanziamento: le tasse scolastiche e i prestiti hanno sostituito la gratuità degli studi o le borse di studio.
Portuguese[pt]
Alguns países estão a introduzir novos métodos de financiamento, sob a forma de propinas e empréstimos, em detrimento do ensino gratuito e da concessão de bolsas de estudo.
Swedish[sv]
I vissa länder införs nya finansieringsmodeller i form av terminsavgifter och studielån i stället för fritt tillträde till utbildning och bidrag.