Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено вид, който е бил променен от тях.
Czech[cs]
Hlavně ne o tomhle druhu, který nejspíš nějak změnili.
German[de]
Besonders nicht über die Art, die sie wahrscheinlich noch verändert haben.
Greek[el]
Ειδικά ένα είδος που είναι ίσως έχουν αλλάξει από αυτούς.
English[en]
Especially a kind that's probably been altered by them.
Spanish[es]
Sobre todo del tipo que, probablemente, ha sido alterado por ellos.
French[fr]
Surtout un mercure qui a sûrement été modifié par eux.
Hebrew[he]
במיוחד הסוג שכנראה שונה על ידם.
Croatian[hr]
Pogotovo vrsta koja je Vjerojatno je izmijenjen od strane njih.
Hungarian[hu]
Különösen nem arról a fajtájáról ami valószínűleg általuk van módosítva.
Indonesian[id]
Terutama jenis yang mungkin telah diubah oleh mereka.
Italian[it]
Specialmente una forma che e'stata probabilmente alterata.
Norwegian[nb]
Særlig en type som er endret av dem.
Polish[pl]
Zwłaszcza takiej, którą prawdopodobnie przetworzyli.
Portuguese[pt]
Especialmente um tipo que deve ter sido alterado por eles.
Romanian[ro]
Mai ales unul care a fost, probabil, modificat de ei.
Russian[ru]
Особенно если они её изменили.
Slovenian[sl]
Še posebno takšnem, ki so ga oni spremenili.
Serbian[sr]
Pogotovo ne u vezi vrste koju su oni izmenili.
Swedish[sv]
Särskilt inte om det är en sort som dom har förändrat.
Turkish[tr]
Özellikle de muhtemelen onlar tarafından oynanmış olanla.