Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро, дребно и онлайн търговия относно компютърен софтуер, касети с видео игри, игрални програми за компютри, уреди за мобилна телекомуникация, пясъчни часовници, часовници (хронометрични уреди), осветителни, отоплителни уреди
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní a on-line obchodní služby zaměřené na počítačový software, kazety pro videohry, programy počítačových her, mobilní telekomunikační zařízení, přesýpací hodiny, píchačky (přístroje pro záznam času), přístroje pro osvětlení, topení
Danish[da]
Engroshandel, detailhandel og onlinedetailhandel med computersoftware, kassetter med videospil, spilprogrammer til computere, mobile telekommunikationsapparater, timeglas, kontrolure (tidsregistreringsudstyr), apparater til belysning, varmeapparater
German[de]
Großhandels-, Einzelhandels- und Onlinehandelsdienstleistungen in Bezug auf Computersoftware, Videospielkassetten, Spielprogramme für Computer, Mobiltelekommunikationsgeräte, Sanduhren, Stechuhren (Zeiterfassungsgeräte), Beleuchtungs-, Heizungsgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης και επιγραμμικής πώλησης σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, κασέτες βιντεοπαιχνιδιών, προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές κινητής τηλεπικοινωνίας, κλεψύδρες, ρολόγια καταγραφής χρόνου (εξοπλισμό καταγραφής χρόνου), συσκευές φωτισμού, θέρμανσης
English[en]
Wholesaling, retailing and online trading in relation to computer software, video game cartridges, games programs for computers, mobile telecommunications apparatus, egg timers (sand glasses), time clocks (time recording devices), apparatus for lighting, heating
Spanish[es]
Servicios de venta mayorista, minorista y en línea de software de ordenador, casetes de juegos de vídeo, programas de juegos de ordenador, aparatos móviles para telecomunicaciones, relojes de arena, relojes marcadores (aparatos de registro de tiempo), aparatos de alumbrado, aparatos de calefacción
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi-, jae- ja siduskaubandusteenused: arvutitarkvara, videomängukassetid, arvutimänguprogrammid, mobiilsideseadmed, liivakellad, kontrollkellad [aja registreerimise seadmed], valgustus-, kütteseadmed
Finnish[fi]
Tukku-, vähittäis- ja online-kauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: tietokoneohjelmistot, videopelikasetit, peliohjelmat tietokoneille, matkapuhelinlaitteet, tiimalasit, kellokortit ajankirjauslaitteina, valaistus-, lämmityslaitteet
French[fr]
Services de commerce de gros, de détail et en ligne de logiciels, cartouches de jeux vidéo, programmes de jeux pour ordinateurs, appareils de télécommunications mobiles, sabliers, pointeurs (horloges pointeuses) (appareils d'enregistrement de temps et de présences), appareils d'éclairage, appareils de chauffage
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo i online trgovina u vezi s računalnim softverima, kazetama za video igrice, igre za računala, mobilni telekomunikacijski uređaji, pješčani satovi, alkalni satovi (satovi za mjerenje vremena), uređaji za rasvjetu i grijanje
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi, kiskereskedelmi és online kereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: számítógépszoftverek, video játékkazetták, számítógépes játékprogramok, mobil telekommunikációs készülékek, homokórák, bélyegzőórák (időrögzítő készülékek), világító-, fűtőkészülékek
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso, al dettaglio e on line di software, cartucce per videogiochi, programmi di giochi per computer, apparecchi cellulari di telecomunicazione, clessidre, orologi marcatempo (apparecchi per la rilevazione del tempo e delle presenze), apparecchi d'illuminazione e di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba, mažmeninė prekyba ir prekyba tiesiogiai internetu kompiuterių programine įranga, vaizdo žaidimų kasetėmis, kompiuterių žaidimų programomis, mobiliaisiais telekomunikacijų prietaisais, smėlio laikrodžiais, kontroliniais laikrodžiais (laikmačiais), apšvietimo, šildymo prietaisais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības un tiešsaistes tirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: datoru programmatūra, videospēļu kasetes, spēļu programmas datoriem, mobilas telekomunikācijas ierīces, smilšu pulksteņi, hronometri (laika reģistrēšanas ierīces), apgaismošanas, apkures ierīces
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut u onlajn ta' softwer tal-kompjuter, kartriġis tal-vidjowgejms, programmi tal-logħob tal-kompjuter, tagħmir tal-komunikazzjoni mobbli, tat-telefowns mobbli, klessidri, arloġġi tal-ħin (strumenti li jirreġistraw il-ħin), apparat tad-dawl, tisħin
Dutch[nl]
Groothandels-, detailhandels- en onlinehandelsdiensten met betrekking tot computersoftware, videospelcassettes, spelprogramma's voor computers, mobiele telecommunicatietoestellen, zandlopers, prikklokken, verlichtings-, verwarmingsapparaten
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego, detalicznego i usługi handlu online z zakresu takich towarów, jak oprogramowanie komputerowe, kasety wideo z grami, programy do gier komputerowych, urządzenia do telekomunikacji mobilnej, zegary piaskowe, zegary (przyrządy do rejestrowania czasu), urządzenia oświetleniowe, urządzenia grzewcze
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista, retalhista e on-line de software, cassetes de jogos de vídeo, programas de jogos para computadores, aparelhos de telecomunicações móveis, ampulhetas, relógios de ponto (aparelhos para registo do tempo), aparelhos de iluminação, de aquecimento
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata, cu amănuntul şi online, în legătură cu software de calculator, casete cu jocuri video, programe pentru jocuri pe computer, aparate de comunicare mobilă, clepsidre, ceasuri cu ştampilă (aparate pentru înregistrarea timpului), aparate de iluminat, de încălzit
Slovak[sk]
Veľkoobchodné, maloobchodné služby a služby on-line obchodu vo vzťahu k počítačovému softvéru, videohracím kazetám, hracím programom pre počítače, mobilné komunikačné prístroje, presýpacie hodiny, pichacie hodiny (prístroje na záznam času), osvetľovacie, vykurovacie prístroje
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, maloprodaje in spletne prodaje v zvezi z izdelki, kot so računalniška programska oprema, kasete za video igre, programi za računalniške igre, mobilne telekomunikacijske naprave, peščene ure, registracijske ure (naprave za beleženje časa), svetilne, grelne naprave
Swedish[sv]
Grossisthandels-, detaljhandels- och onlinehandelstjänster avseende datorprogramvara, videospelskassetter, spelprogram för datorer, mobila telefonkommunikationsapparater, timglas, stämpelklockor (apparater för registrering av tid och närvaro), belysningsapparater, uppvärmningsanordningar