Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Публична служба — Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Поемане на медицински разноски — Тежко заболяване — Управителен комитет — Медицинска експертиза“
Czech[cs]
„Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Nemocenské pojištění – Náhrada léčebných nákladů – Vážné onemocnění – Řídící výbor – Lékařský posudek“
Danish[da]
»Personalesag – tjenestemænd – social sikring – sygeforsikring – afholdelse af udgifter til lægebehandling – alvorlig sygdom – forvaltningsudvalget – lægeundersøgelser«
German[de]
„Öffentlicher Dienst – Beamte – Soziale Sicherheit – Krankheitsfürsorge – Übernahme von Krankheitskosten – Schwere Krankheit – Verwaltungsausschuss – Medizinisches Gutachten“
Greek[el]
«Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Υγειονομική ασφάλιση – Κάλυψη των ιατρικών εξόδων – Σοβαρή ασθένεια – Επιτροπή διαχειρίσεως – Ιατρική διάγνωση»
English[en]
(Civil service – Officials – Social security – Sickness insurance – Repayment of medical expenses – Serious illness – Management Committee – Expert medical assessment)
Spanish[es]
«Función pública — Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Reembolso de gastos médicos — Enfermedad grave — Comité de gestión — Dictamen médico pericial»
Estonian[et]
Avalik teenistus – Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Ravikulude hüvitamine – Raske haigus – Korralduskomitee – Arstlik ekspertiis
Finnish[fi]
Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Sairauskulujen ottaminen vastattavaksi – Vakava sairaus – Hallintokomitea – Lääkärinlausunto
Hungarian[hu]
„Közszolgálat – Tisztviselők – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – Orvosi kiadások megtérítése – Súlyos betegség – Irányítóbizottság – Orvosszakértői vélemény”
Italian[it]
«Funzione pubblica – Funzionari – Previdenza sociale – Assicurazione malattia – Presa a carico di spese mediche – Malattia grave – Comitato di gestione – Perizia medica»
Lithuanian[lt]
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Medicinos išlaidų padengimas – Sunki liga – Administravimo komitetas – Medicininis tyrimas“
Latvian[lv]
Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšana – Medicīnisko izdevumu samaksāšana – Smaga slimība – Vadības komiteja – Medicīniskā ekspertīze
Maltese[mt]
“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Assigurazzjoni għall-mard – Ħlas ta’ spejjeż mediċi – Marda serja – Kumitat ta’ tmexxija – Perizja medika”
Dutch[nl]
„Openbare dienst – Ambtenaren – Sociale zekerheid – Ziekteverzekering – Vergoeding van ziektekosten – Ernstige ziekte – Comité van beheer – Medisch deskundigenonderzoek”
Polish[pl]
Służba publiczna – Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Pokrycie kosztów leczenia – Poważna choroba – Komitet regulacyjny – Opinia medyczna
Portuguese[pt]
«Função pública – Funcionários – Segurança social – Seguro de doença – Reembolso de despesas médicas – Doença grave – Comité de gestão – Peritagem médica»
Romanian[ro]
„Funcție publică — Funcționari — Asigurări sociale — Asigurare de sănătate — Suportarea cheltuielilor medicale — Boală gravă — Comitet de gestionare — Expertiză medicală”
Slovak[sk]
„Verejná služba – Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Nemocenské poistenie – Hradenie liečebných nákladov – Ťažká choroba – Riadiaci výbor – Lekársky posudok“
Slovenian[sl]
„Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Prevzem stroškov zdravljenja – Huda bolezen – Upravni odbor – Zdravniško izvedensko mnenje“
Swedish[sv]
”Personalmål – Tjänstemän – Social trygghet – Sjukförsäkring – Finansiering av sjukvårdskostnader – Allvarlig sjukdom – Förvaltningskommitté – Medicinsk sakkunskap”