Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvordan har du det, gamle rad?
German[de]
Wie geht' s, Tom, alter Schurke?
Greek[el]
Tι κάνεις, Tομ, παλιοκαραβάνα
English[en]
How are you, Tom, old scuff?
Finnish[fi]
Miten voit, vanha ketku?
French[fr]
Comment va, vieille branche?
Croatian[hr]
Kako si, Tome, stara mrcino?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, Tom, öregfiú?
Icelandic[is]
Hvernig hefurðu það, gamli refur?
Italian[it]
Come va, Tom, vecchio mio?
Dutch[nl]
Hoe gaat het, Tom, oude schooier?
Portuguese[pt]
Como estás, Tom, sua velha carcaça?
Swedish[sv]
Hur är det med dig, gamle gosse?
Turkish[tr]
NasiIsin Tom, koca hergele?