Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
79 Allerførst minder den franske regering om, at kalkstensbruddet har været i drift på Tautavel kommunes område siden 1968.
German[de]
79 Vorab erinnert die französische Regierung daran, daß der Kalksteinabbau seit 1968 auf dem Gebiet der Gemeinde Tautavel betrieben werde.
English[en]
79. The French Government begins by pointing out that the limestone quarry had been in operation in the commune of Tautavel since 1968.
Spanish[es]
79 En primer término, el Gobierno francés recuerda que se extrae caliza desde 1968 en el territorio del municipio de Tautavel.
Finnish[fi]
79 Ranskan hallitus muistuttaa aluksi, että kalkkikiveä on louhittu Tautavelin kunnan alueella vuodesta 1968 alkaen.
Portuguese[pt]
79 O Governo francês lembra, em primeiro lugar, que a extracção de calcário no território da comuna de Tautavel já data de 1968.
Swedish[sv]
79 Till att börja med har den franska regeringen påmint om att kalkstensbrytning pågått på kommunen Tautavels mark sedan år 1968.