Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електропроводими и термопроводими метализирани нишки, тъкани, трикотаж и текстил за антистатика, както и за защита, рефлексия и абсорбция на електромагнитни вълни, горепосочените стоки също в смеси с други материали
Czech[cs]
Elektricky a tepelně vodivá metalizovaná vlákna, tkaniny, pleteniny, netkané textilie pro antistatiku, jakož i k odstínění, odrážení a absorpci elektromagnetických vlní, výše uvedené výrobky, také s příměsí jiných materiálů
Danish[da]
Elektrisk og termisk ledende metalliserede fibre, vævede stoffer, trikotage og fiberstoffer til antistatisk brug samt til afskærmning, refleksion og absorption af elektromagnetiske bølger, førnævnte varer også blandet med andre materialer
German[de]
Elektrisch und thermisch leitfähige metallisierte Fasern, Gewebe, Gewirke und Vliesstoffe für Antistatik sowie zur Abschirmung, Reflektion und Absorption elektromagnetischer Wellen, vorgenannte Waren auch in Mischung mit anderen Materialien
Greek[el]
Ηλεκτρικά και θερμικά αγώγιμες επιμεταλλωμένες ίνες, υφάσματα, πλεκτά και μη υφασμένα υφάσματα ως αντιστατικό μέσο καθώς και για τη θωράκιση, ανάκλαση και απορρόφηση ηλεκτρομαγνητικών κυμάτων, τα προαναφερόμενα είδη επίσης και σε ανάμιξη με λοιπά υλικά
English[en]
Electrically and thermally conductive metal-coated fibres, fabrics and nonwovens for antistatic purposes and for shielding, reflecting and absorbing electromagnetic waves, including the aforesaid goods mixed with other materials
Spanish[es]
Fibras, tejidos, géneros de mallas y vellocino metalizados de conducción eléctrica y térmica para la antiestática así como para la protección, el reflejo y la absorción de ondas electromagnéticas, los productos mencionados también en una mezcla con otros materiales
Estonian[et]
Elektriliselt ja termiliselt juhtivad metalliga kaetud kiud, riie, kudumid ja kangad antistaatiliseks muutmiseks, samuti elektromagneetiliste lainete isoleerimiseks, peegeldamiseks ja imamiseks, eespool nimetatud kaubad ka segatuna teiste materjalidega
Finnish[fi]
Sähköä ja lämpöä johtavat metalloidut kuidut, kankaat, kudelmat ja kuitukankaat sähköisyydenestoon sekä sähkömagneettisten aaltojen suojaukseen, heijastumiseen ja absorptioon, edellä mainitut tavarat myös muiden materiaalien kanssa sekoittuneina
French[fr]
Fibres, tissus, tricots et voilages métallisés conducteurs de l'électricité et de la chaleur à des fins antistatiques ainsi que pour la protection, la réflexion et l'absorption des ondes électromagnétiques, les produits précités également mélangés à d'autres matériaux
Hungarian[hu]
Elektromosan és termikusan vezetőképes, fémes szálak, szövetek, hurkolt anyagok és flízanyagok antistatika számára, valamint elektromágneses hullámok leárnyékolásához, visszaveréséhez és elszívásához, a fent említett áruk más anyagokkal keverve is
Italian[it]
Fibre, tessuti, maglia e tessuti non tessuti metallizzati a conduzione elettrica e termica per applicazioni antistatiche e per la schermatura, la riflessione e l'assorbimento di onde elettromagnetiche, i suddetti prodotti anche combinati con altri materiali
Lithuanian[lt]
Elektra ar termiškai laidūs metaliniai pluoštai, audiniai, austiniai ir multinas kaip antistatikas bei elektromagnetinių bangų apsaugos, atspindėjimo ir sugėrimo priemonė, minėtos prekės taip pat mišinyje su kitomis medžiagomis
Latvian[lv]
Elektrību un siltumu vadošas metāliskās šķiedras, audums, trikotāža un neausts materiāls elektromagnētisko viļņu antistatikai, kā arī izolācijai, refleksijai un absorbcijai, minētās preces arī maisījumos ar citiem materiāliem
Maltese[mt]
Ħajt, drapp minsuġ, drapp innittjat u drapp mhux minsuġ metallizzat li jgħaddi l-elettriku u s-sħana minnu għall-antistatika, kif ukoll għall-protezzjoni, rifless u assorbiment ta' mwieġ elettromanjetiċi, l-oġġetti msemmija mħallta ma' materjali oħra wkoll
Dutch[nl]
Elektrisch en thermisch geleidende gemetalliseerde vezels, weefsels, stoffen en vlieseline voor antistatische toepassingen alsmede voor afscherming, reflectie en absorptie van elektromagnetische golven, voornoemde goederen ook gemengd met andere materialen
Polish[pl]
Przewodzące elektrycznie i termicznie metaliczne włókna, tkaniny, dzianiny i włókniny do zastosowań antystatycznych oraz do osłaniania, odbijania i wchłaniania fal elektromagnetycznych, wyżej wymienione towary także jako mieszanki innych materiałów
Portuguese[pt]
Fibras, tecidos, malhas e não-tecidos metalizados de condução eléctrica e térmica, para fins anti-estáticos, bem como para a protecção, reflexão e absorção de ondas electromagnéticas, os produtos atrás referidos também combinados com outros materiais
Romanian[ro]
Fibre, tesaturi, tricotaje si lana metalizate si conductibile electric si termic, antistatice precum si pentru ecranare, reflexie si absorbtie de unde electromagnetice, produsele mentionate anterior si in combinatie cu alte materiale
Slovak[sk]
Elektricky a tepelne vodivé kovové vlákna, tkanivo, pletené látky a netkané rúno pre antistatiku, ako aj clonenie, reflekciu a absorpciu elektromagnetických vĺn, vymenované tovary aj v zmesi s inými materiálmi
Slovenian[sl]
Električna in termična prevodna metalizirana vlakna, blago, tkanine in koprena za antistatiko, kot tudi za zasenčenje, refleksijo in absorpcijo elektromagnetnih valov, omenjeni izdelki tudi v mešanici z drugimi materiali
Swedish[sv]
Elektriskt och termiskt ledande metalliserade fiber, vävnader, virkade varor, kardflormaterial för antistatisk effekt samt för avskärmning, återkastning och absorption av elektromagnetiska vågor, nämnda varor även i blandning med andra material