Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn der Verunglückte nicht mehr atmet oder sein Herz nicht mehr schlägt, sollte man sofort mit der künstlichen Atmung beginnen.
Greek[el]
Αν η αναπνοή ή οι καρδιακοί παλμοί του ατόμου έχουν σταματήσει, κάντε του τεχνητή αναπνοή αμέσως.
English[en]
If the person’s breathing or heartbeat has stopped, apply artificial respiration at once.
Spanish[es]
Si la respiración o los latidos del corazón de la persona se han detenido, aplique de inmediato respiración artificial.
Finnish[fi]
Jos henkilön keuhkot tai sydän ovat lakanneet toimimasta, anna hänelle heti tekohengitystä.
French[fr]
Si la victime a cessé de respirer ou si son cœur ne bat plus, pratiquez immédiatement la respiration artificielle.
Italian[it]
Se il respiro o il battito cardiaco è cessato, praticate subito la respirazione artificiale.
Japanese[ja]
呼吸や心臓の鼓動が停止しているなら,直ちに人工呼吸を施します。
Korean[ko]
그 사람의 호흡과 심장이 멈추었다면 즉시 인공 호흡을 실시하라.
Norwegian[nb]
Hvis vedkommende ikke puster, eller hvis hjertet har sluttet å slå, må du straks gå i gang med kunstig åndedrett.
Dutch[nl]
Als de ademhaling of de hartslag van de persoon is opgehouden, pas dan onmiddellijk kunstmatige ademhaling toe.
Portuguese[pt]
Se a respiração ou batida cardíaca da pessoa tiver cessado, aplique de imediato a respiração artificial.