Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Шифърът позволява на Алис и Боб да разбъркват и подреждат съобщенията си, така че да изглеждат безсмислени ако Ева ги подслуша или прочете.
Danish[da]
Cifre tiladder Alice og Bob at indkode og afkode deres beskeder så de ser meningløse ud hvis Eve får fat i dem.
German[de]
Ziffern ermöglichen es Alice und Bob zu zerstückeln und wieder zusammenzusetzen, dass sie unsinnig erscheinen, wenn Eve sie abfängt.
Greek[el]
Οι κωδικοί επιτρέπουν στην Αλίκη και στο Μπομπ να μπερδέψουν και να ξεμπερδέψουν τα μηνύματά τους ώστε να μοιάζουν χωρίς νόημα αν η Εύα τα υποκλέψει
English[en]
Ciphers allow Alice and Bob to scramble and descramble their messages so that they would appear meaningless if Eve intercepted them.
Estonian[et]
Šifrid lubavad Alicel ja Bobil šifreerida ja dešifreerida oma sõnumeid nii, et nood tunduksid tähendusetud kui Eve need vahelt peaks lõikama.
Croatian[hr]
Šifre omogućuju Alice i Bobu da zamrse i razmrse njihove poruke tako da izgledaju besmisleno ako ih Eva presretne.
Hungarian[hu]
A rejtjelző megengedi Aliznak és Bobnak, hogy összezavarja, majd helyreállítsa az üzeneteiket így értelmetlennek tünnek ha Éva elkobozza is azokat.
Indonesian[id]
Cliphers mengizinkan Alice dan Bob untuk mengaduk dan mengaduk ulang pesan- pesan mereka supaya mereka akan terlihat seperti mereka tidak berarti apa- apa jika Eve mencegat mereka.
Italian[it]
Questi permettono ad Alice e Bob di scombinare e ricombinare i messaggi in modo che Eve li troverebbe privi di senso se li intercettasse.
Lithuanian[lt]
Šifrai leidžia Alisai ir Bobui " sumaišyti " ir " atmaišyti " jų žinutes taip, kad jei Ieva juos perimtų, jai jie atrodytų beprasmiai.
Dutch[nl]
Met behulp van geheimschrift kunnen Alice en Bob berichten vercijferen en hun berichten ontcijferen zodat de berichten onleesbaar worden als Eve ze onderschept.
Polish[pl]
Szyfry umożliwiają Alicji i Bobowi zakodować oraz odkodować ich wiadomości tak, że dla Ewy wydają się nic nie znaczyć, jeśli je przechwyci.
Portuguese[pt]
As cifras permitem à Alice e ao Bob escrever e ler as suas mensagens de tal modo que elas pareceriam não ter sentido se Eve as interceptasse.
Albanian[sq]
Shifrat i lejojnë Alice dhe Bob që të përziejnë dhe ndajnë mesazhet e tyre ashtu që ato do të duken të pakuptimta nëse Eve ndërhynte tek ato.
Serbian[sr]
One omogućavaju Alisi i Bobu da šifruju i dešifruju svoje poruke tako da izgledaju besmislene ako ih Eva presretne.
Vietnamese[vi]
Mật mã cho phép Alice và Bob xáo trộn và tái tạo các thông điệp của họ để chúng trông có vẻ vô nghĩa nếu Eve bắt được chúng.