Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فليصعد الجميع على متن ( يوتيكا
Bulgarian[bg]
Всички пътници за " Гордостта на Ютика " да се качват!
Bosnian[bs]
Penjite se svi koji putujete " Ponosom Jerihona "!
German[de]
Bitte alle an Bord der Pride of Utica!
Greek[el]
Επιβιβαστείτε όλοι στο καμάρι της Utica.
English[en]
All aboard for the Pride of Utica!
Spanish[es]
¡ Suban a bordo del Pride of Utica!
Finnish[fi]
RAHTIMESTARI Kaikki laivaan Utican ylpeydelle!
Hebrew[he]
כולם לעלות לסיפון של גאוות יוטיקה!
Hungarian[hu]
Beszállás, indul az Utica büszkesége!
Dutch[nl]
Allemaal instappen voor de Pride of Utica.
Polish[pl]
Proszę wsiadać na pokład Pride of Utica.
Portuguese[pt]
Todos a bordo do " Pride of Utica ".
Romanian[ro]
Îmbarcaţi-vă pentru " Mândria din Utica ".
Russian[ru]
Посадка на " Гордость Ютики "!
Slovenian[sl]
Vsi na krov ladje Ponos Utice.
Serbian[sr]
Penjite se svi koji putujete " Ponosom Jerihona "!
Swedish[sv]
Alle man ombord för Pride of Utica!
Turkish[tr]
" Utica'nın Gururu " yolcuları gemiye!
Vietnamese[vi]
Mọi người lên tàu Pride of Utica!