Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkají nám, abychom si dali odchod.
German[de]
Haltet euch da raus.
Greek[el]
Έτσι μας λένε να κάνουμε πίσω.
English[en]
This is them telling us to back off.
Spanish[es]
Esto nos está diciendo que demos marcha atrás.
Estonian[et]
Sellega ütlevad nad, et me tagasi tõmbuksime.
Finnish[fi]
Tämä on heiltä, joka käskee meidät perääntymään.
French[fr]
C'est eux nous disant de faire marche arrière.
Hebrew[he]
הם אומרים לנו להתרחק.
Hungarian[hu]
Ezzel tudatják, hogy álljunk le.
Italian[it]
È il loro modo per dirci di starne fuori.
Dutch[nl]
Dit is hun manier om te zeggen dat we moet ophouden.
Polish[pl]
Tak nam mówią, żeby się odwalić.
Portuguese[pt]
Isto são eles a dizerem-nos para nos afastar-nos.
Russian[ru]
Это они нам говорят: " Остановитесь ".
Slovenian[sl]
Tako nama sporočajo, naj se umakneva.
Turkish[tr]
Geri çekilmemizi söylüyorlar.