Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Здраве, включително здравен статус и хронични заболявания или състояния
Czech[cs]
Zdraví včetně zdravotního stavu a chronické nemoci nebo onemocnění
Danish[da]
Sundhed, herunder sundhedstilstand og kroniske sygdomme eller lidelser
German[de]
Gesundheit einschließlich Gesundheitszustand und chronische Krankheiten oder Leiden
Greek[el]
Υγεία, συμπεριλαμβανομένης και της καταστάσεως της υγείας και των χρόνιων ασθενειών ή χρόνιων φυσικών μειονεξιών
English[en]
Health, including health status and chronic illness or condition
Spanish[es]
Salud, incluido estado de salud y enfermedad o situación crónica
Estonian[et]
Tervis, kaasa arvatud tervislik seisund ja kroonilised haigused või seisundid
Finnish[fi]
Terveys, myös terveydentila ja krooniset sairaudet tai tilat
French[fr]
Santé, y compris état de santé et maladie ou affection chronique
Croatian[hr]
Zdravlje, uključujući zdravstveno stanjem i kroničnu bolest ili stanje
Hungarian[hu]
Egészség, beleértve az egészségi állapotot és a krónikus betegségeket vagy állapotot
Italian[it]
Salute, compresi stato generale e condizioni o malattie croniche
Lithuanian[lt]
Sveikata, įskaitant sveikatos būklę ir lėtinius susirgimus arba būsenas
Latvian[lv]
Veselība, ietverot veselības stāvokli un hroniskas slimības vai saslimšanas
Maltese[mt]
Saħħa, li tinkludi l-istat tas-saħħa jew mard kroniku jew kondizzjoni
Dutch[nl]
Gezondheid, met inbegrip van de algemene gezondheidstoestand en chronische ziekten of aandoeningen
Polish[pl]
Zdrowie, w tym stan zdrowia, choroby i dolegliwości przewlekłe
Portuguese[pt]
Saúde, incluindo o estado de saúde e doenças ou estados patológicos crónicos
Romanian[ro]
Sănătate, inclusiv starea sănătății și boala sau afecțiunea cronică
Slovak[sk]
Zdravie vrátane zdravotného stavu a chronického ochorenia alebo stavu
Slovenian[sl]
Zdravje, vključno z zdravstvenim stanjem in kronično boleznijo ali stanjem
Swedish[sv]
Hälsa, inkl. hälsostatus och kronisk sjukdom eller kroniskt tillstånd