Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Es ist schon was, heute abend Toastmaster zu sein
English[en]
It' s quite a job to be master of ceremonies tonight
Croatian[hr]
Večeras je popriličan posao biti domaćin ove svečanosti
Hungarian[hu]
Nem könnyű Ceremónia- mesternek lenni ma este
Dutch[nl]
Het is een hele klus om vanavond ceremoniemeester te zijn
Polish[pl]
Bycie mistrzem ceremonii dzisiaj, to nie lada wyzwanie
Russian[ru]
Да, непросто быть сегодня тамадой
Slovenian[sl]
Današnje slavje je težko voditi
Turkish[tr]
Bu gece takdimci olmak kolay değil