Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
Klaveret stemte ikke; det lød utroligt dårligt.
German[de]
Das Klavier war verstimmt; es klang fürchterlich.
English[en]
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Spanish[es]
El piano estaba desafinado. Sonaba muy mal.
French[fr]
Le piano était désaccordé, il avait un très mauvais son.
Hebrew[he]
הפסנתר לא היה מכוון; הוא נשמע איום.
Japanese[ja]
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Turkish[tr]
Piyano akortsuzdu; çok kötü ses veriyordu.
Chinese[zh]
鋼琴走調了,音色很難聽。