Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това съм параноясал, и съм изхвърлил Уорън от колата при 140 км / ч.
Czech[cs]
A pak jsem všechno zabalil a vyhodil Warrena z jedoucího auta?
Danish[da]
Og så fik jeg kolde fødder og smed Warren ud af bilen med 120 km i timen.
Greek[el]
Και τότε πανικοβλήθηκα και πέταξα τον Γουόρεν από το αμάξι στα 130 χλμ / ώρα;
English[en]
Then I got all hinky... and tossed Warren out of the car at 80 miles an hour.
Estonian[et]
Siis ma muutusin närviliseks ja viskasin Warreni 130 km / h liikuvast autost välja?
French[fr]
Puis je me suis énervé et j'ai jeté Warren de la voiture à 130 Km / h.
Croatian[hr]
Tada sam ja postao uznemiren, i bacio Warren-a napolje iz automobila pri brzini od 80 mph.
Hungarian[hu]
Aztán berezeltem és kilöktem Warrent a kocsiból 80 mérföldes sebességnél?
Italian[it]
Allora sarei diventato sospettoso e avrei gettato Warren fuori dall'auto a 80 miglia orarie?
Dutch[nl]
Ik kreeg't op m'n heupen en gooide Warren bij hoge snelheid uit m'n auto.
Polish[pl]
Wtedy stałem się nerwowy, i wyrzuciłem Warren z samochodu przy prędkości 80 mph.
Portuguese[pt]
Daí eu surtei e eu joguei Warren do carro a 130 Km / h?
Romanian[ro]
Apoi m-am speriat... şi l-am aruncat pe Warren din maşină în viteză.
Slovenian[sl]
In potem sem ga vrgel iz drvečega avtomobila?
Serbian[sr]
Posumnjao sam i izbacio Warrena iz jurećeg automobila.
Turkish[tr]
Sonra hainlik yaptım ve 80 km hızla giden arabadan Warren'ı fırlattım.