Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعض اوجه الدين الازتكي اندمجت في الدين الكاثوليكي
Czech[cs]
Některé prvky aztéckého náboženství přešly do náboženství katolického
Danish[da]
Nogle elementer af aztekernes religion blev sammensmeltet med den katolske tro
German[de]
Einige Elemente der Aztekenreligion wurden mit dem katholischen Glauben verschmolzen
Greek[el]
Μερικές πλευρές της θρησκείας των Αζτέκων συγχωνεύτηκαν στην Καθολική πίστη
English[en]
Some aspects of Aztec religion were merged with the Catholic faith
Finnish[fi]
Joitakin atsteekkien uskonnon piirteitä sulautettiin katoliseen uskontoon
French[fr]
Certaines croyances aztèques ont été amalgamées à la religion catholique.
Hungarian[hu]
Az azték vallás néhány jellegzetessége beleolvadt a katolikus vallásba
Indonesian[id]
Beberapa aspek kepercayaan Aztek digabungkan dengan iman Katolik
Italian[it]
Alcuni aspetti della religione azteca si fusero con la fede cattolica
Japanese[ja]
アステカ族の宗教のある側面はカトリックの信仰に融合された
Korean[ko]
아스텍 종교의 어떤 부면은 가톨릭 신앙으로 흡수되었다
Malagasy[mg]
Misy lafin-javatra sasany tamin’ny fivavahana aztèque nanjary nifangaro tamin’ny finoana katolika
Norwegian[nb]
Noen trekk ved aztekernes religion ble blandet med den katolske tro
Dutch[nl]
Enkele aspecten van de Azteekse religie versmolten met het katholieke geloof
Polish[pl]
Niektóre elementy wierzeń Azteków przeniesiono do katolicyzmu
Portuguese[pt]
Alguns aspectos da religião asteca foram incorporados no catolicismo
Slovak[sk]
Niektoré črty aztéckeho náboženstva splynuli s katolíckou vierou
Swedish[sv]
Några drag i den aztekiska religionen blev införlivade med den katolska tron
Chinese[zh]
阿兹特克族的宗教在好些方面跟天主教信仰融为一体
Zulu[zu]
Ezinye izici zenkolo yama-Aztec zahlanganiswa nobuKatolika