Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да ти разясня.
Czech[cs]
Nechte mě, vyškrábu to z něj!
Greek[el]
'σε με να στο θυμίσω εγώ.
English[en]
Let me cut it out of him...
Spanish[es]
Deja que se lo arranque.
Estonian[et]
Las ma kisun talt vastuse välja...
Finnish[fi]
Anna, kun kakistan sen ulos sinusta.
French[fr]
Je vais t'arracher l'information.
Hebrew[he]
תני לי להוציא את זה ממנו.
Croatian[hr]
Daj da iščupam to iz njega...
Hungarian[hu]
Hadd szedjem ki belőle...
Indonesian[id]
Biarkan aku mengeluarkan dari tubuhnya...
Italian[it]
Lascia che lo finisca...
Dutch[nl]
Laat me het uit hem snijden!
Polish[pl]
Wydrę to z ciebie...
Portuguese[pt]
Deixe-me arrancar isso.
Romanian[ro]
Lasă-mă să i-o scot...
Russian[ru]
Давайте закончим это.
Serbian[sr]
Daj da iščupam to iz njega...
Swedish[sv]
Då får jag skära ut det.
Turkish[tr]
Zorla öğreneceğim.