Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن أي تحسين آخر في إصدار الوثائق في الوقت المناسب للمنظمات الحكومية الدولية يتوقف على بذل الإدارات المعدة للوثائق جهودا أكبر لتقديمها في موعدها، لأن إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، بوصفها إدارة للتجهيز، تمكنت خلال السنتين الماضيتين من الحفاظ على نسبة تقترب من 100 في المائة من تجهيز جميع الوثائق التي قدمت في الوقت المناسب (أي خلال دورة تجهيز مدتها أربعة أسابيع)، وضمن الطول المناسب الذي حددته الجمعية العامة.
English[en]
It is clear that any further improvement in the timely issuance of documents to intergovernmental organizations depends on author departments improving timely submission, since the Department for General Assembly and Conference Management, as the processing department, has been able over the past two years to process in a timely manner (i.e., four-week turnaround) nearly 100 per cent of all documents submitted on time and within the relevant guidelines on length established by the General Assembly.
Spanish[es]
Es evidente que cualquier nueva mejora que se registre en relación con la publicación puntual de los documentos para las organizaciones intergubernamentales dependerá de que los departamentos que los preparan los presenten más puntualmente, ya que en los dos últimos años el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, encargado de procesar los documentos, ha podido procesar puntualmente (es decir en un plazo de cuatro semanas ) casi el 100% de los documentos que se han presentado a tiempo y que han cumplido con las directrices establecidas por la Asamblea General respecto de su extensión.
French[fr]
Il apparaît clairement que toute nouvelle amélioration quant au respect des délais de distribution des documents aux organes intergouvernementaux implique que les départements auteurs accentuent leurs efforts pour les soumettre ponctuellement; ces deux dernières années, en effet, le Département de l’Assemblée générale et de la gestion des conférences a pu traiter dans les délais (c’est-à-dire en quatre semaines) près de 100 % des documents présentés sans retard et d’une longueur conforme aux directives de l’Assemblée générale.
Russian[ru]
Очевидно, что любой дальнейший прогресс в обеспечении своевременного выпуска документов межправительственных органов зависит от более своевременного представления документов департаментами-составителями, поскольку Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, занимающийся обработкой документации, смог в последние два года обеспечивать своевременную обработку (т.е. в течение четырех недель) почти всех документов, представленных вовремя и в пределах соответствующего числа страниц, установленного Генеральной Ассамблеей.