Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن ذلك أيضا أن ييسر تنسيق المسائل المشتركة من قبيل مكافحة تلوث البيئة بالنفايات المشعة، وتعزيز القواعد المتعلقة بنقل هذه النفايات، وحماية الموئل البحري، وإعداد خطط لحالات الطوارئ، وذلك في جملة تدابير هامة أخرى.
English[en]
That would also facilitate coordination on such common issues as the fight against pollution of the environment by radioactive wastes, the strengthening of the rules for the transport of such wastes, the protection of the marine habitat and the development of contingency plans, among a number of important measures.
Spanish[es]
Con ello, además, se facilitaría la coordinación en temas comunes como la lucha contra la polución ambiental de desechos radiactivos, el fortalecimiento de las regulaciones del transporte de los mismos, la protección del hábitat marino y la elaboración de planes de contingencia, entre otras importantes medidas.
French[fr]
Cette mesure faciliterait également la coordination nécessaire à l’examen de questions telles que la lutte contre la pollution de l’environnement causée par les déchets radioactifs, le renforcement de la réglementation du transport de ces déchets, la protection de l’habitat marin et l’élaboration de plans d’urgence.
Russian[ru]
Это также будет способствовать улучшению координации в решении таких общих вопросов, как борьба с загрязнением окружающей среды радиоактивными отходами, укрепление правил перевозки таких отходов, защита морской среды и разработка планов на случай чрезвычайных обстоятельств, а также ряда других важных мер.
Chinese[zh]
这还将促进对如下共同问题的协调:消除放射性废物对环境的污染的斗争、加强有关此类废弃物运输的规定、保护海洋生境以及拟定应急计划等。