Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أن هذه الصديقة لها اسم ، أريد أن أعرفه.
Czech[cs]
Jestli přítel má jméno, potřebuji ho vědět k RSVP.
Greek[el]
Αν ο φίλος έχει όνομα, πρέπει να ενημερώσω το RSVP.
English[en]
If the friend has a name, I need to know to RSVP.
Spanish[es]
Si la amiga tiene un nombre, necesito saberlo para RSVP.
French[fr]
Si ce quelqu'un a un nom, il faut que je le sache.
Hebrew[he]
אם לחברה יש שם, אני צריכה לדעת עבור ההזמנה.
Croatian[hr]
Ako ta prijateljica ima ime, reci mi tako da potvrdim da dolazite.
Polish[pl]
Jeśli przyjaciółka jakoś się nazywa, to muszę wiedzieć jak, by wsyłać zaproszenie.
Portuguese[pt]
Se o amigo tem um nome, preciso saber para RSVP.
Romanian[ro]
Dacă prietenul tău are un nume, trebuie să ştiu imediat.
Slovenian[sl]
Če ima prijateljica ime, ga potrebujem.
Serbian[sr]
Ako prijateljica ima ime, moram da znam...
Turkish[tr]
Arkadaşının bir adı varsa, akşam yemeği partisi için öğrenmem gerekiyor.