Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (NL) "Зелените" политици са убедени, че ние не можем да разглеждаме икономическата и екологичната криза поотделно.
Czech[cs]
písemně. - (NL) Zelení politici jsou přesvědčeni, že nemůžeme nahlížet na hospodářskou a environmentální krizi odděleně.
Danish[da]
Som grønne politikere er vi overbeviste om, at vi ikke kan se på den økonomiske krise og miljøkrisen separat.
German[de]
schriftlich. - (NL) Grünen-Politiker sind davon überzeugt, dass man die Wirtschafts- und Umweltkrise nicht getrennt voneinander betrachten kann.
Greek[el]
γραπτώς. - (NL) Οι οικολόγοι πολιτικοί είναι πεπεισμένοι ότι δεν μπορούμε να διαχωρίσουμε την οικονομική από την περιβαλλοντική κρίση.
English[en]
in writing. - (NL) Green politicians are convinced that we cannot view the economic and environmental crises separately.
Spanish[es]
por escrito. - (NL) Los políticos verdes están convencidos de que no es posible analizar las crisis económica y ambiental por separado.
Estonian[et]
Rohelised poliitikud on veendunud, et me ei saa vaadelda majandus- ja keskkonnakriise eraldi.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (NL) Vihreät poliitikot ovat vakuuttuneet siitä, että emme voi tarkastella talouskriisiä ja ympäristökriisiä erikseen.
French[fr]
par écrit. - (NL) Les écologistes sont convaincus qu'il ne faut pas dissocier la crise économique de la crise environnementale.
Hungarian[hu]
írásban. - (NL) Zöld politikusok meg vannak győződve arról, hogy a gazdasági és a környezeti válságot nem kezelhetjük külön.
Italian[it]
per iscritto. - (NL) I politici ambientalisti sono convinti che non si possa guardare alla crisi economica indipendentemente da quella ambientale.
Lithuanian[lt]
raštu. - (NL) Žalieji politikai yra įsitikinę, kad negalime atskirai traktuoti ekonomikos ir aplinkos krizių.
Latvian[lv]
rakstiski. - (NL) Zaļie politiķi ir pārliecināti, ka mēs nevaram ekonomikas un vides krīzi aplūkot atsevišķi.
Dutch[nl]
schriftelijk. - Groene politici zijn ervan overtuigd dat we de economische en ecologische crises niet los van elkaar kunnen zien.
Polish[pl]
Politycy z grupy Zielonych są przekonani, że nie możemy traktować oddzielnie kryzysu gospodarczego i kryzysu ekologicznego.
Portuguese[pt]
por escrito. - (NL) Os políticos verdes estão convencidos de que não conseguimos encarar separadamente as crises económica e ambiental.
Romanian[ro]
în scris - (NL)Politicienii ecologişti sunt convinşi că nu putem separa criza economică de cea de mediu.
Slovak[sk]
písomne. - (NL) Zelení sú presvedčení, že hospodárske a environmentálne krízy nemôžeme vnímať oddelene.
Slovenian[sl]
Zeleni politiki so prepričani, da gospodarske in okoljske krize ni mogoče obravnavati ločeno.
Swedish[sv]
skriftlig. - (NL) Gröna politiker är övertygade om att vi inte kan se på den ekonomiska och miljömässiga krisen som två olika saker.