Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(13) SOM TAGER HENSYN TIL Kommissionens arbejdsdokument: "Building the Knowledge Society: Social and Human Capital Interactions" (Opbygning af videnssamfundet: Samspillet mellem social og human kapital), der er udarbejdet med støtte fra Gruppen på Højt Plan vedrørende Informationssamfundets Beskæftigelsesmæssige og Sociale Aspekter (ESDIS)(3),
German[de]
(13) UNTER BERÜCKSICHTIGUNG des mit Unterstützung der Gruppe hochrangiger Experten für die beschäftigungspolitische und soziale Dimension der Informationsgesellschaft (ESDIS) entwickelten Arbeitsdokuments der Kommissionsdienststellen über den "Aufbau der Wissensgesellschaft - Interaktionen des Sozial- und Humankapitals"(3) -
Greek[el]
13. ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής, που εκπονήθηκε με την υποστήριξη της ομάδας υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας (ESDIS), με θέμα: "Κοινωνία της γνώσης: Αλληλοεπιδράσεις κοινωνικού και ανθρώπινου κεφαλαίου"(3),
English[en]
(13) TAKING INTO ACCOUNT the Commission Staff Working Paper, developed with the support of the High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society (ESDIS), on "Building the Knowledge Society: Social and Human Capital Interactions"(3);
Spanish[es]
(13) TENIENDO EN CUENTA el documento de trabajo de la Comisión, desarrollado con el apoyo del Grupo de alto nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información (ESDIS), titulado "Construyendo la sociedad del conocimiento: interacciones entre el capital social y humano"(3);
Finnish[fi]
(13) OTTAA HUOMIOON tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työllisyysnäkökohtia käsittelevän korkean tason työryhmän (ESDIS) tuella laaditun komission yksiköiden valmisteluasiakirjan, jonka aiheena on "osaamisen parantaminen - sosiaalisen ja inhimillisen pääoman vuorovaikutukset"(3),
French[fr]
(13) PRENANT EN CONSIDÉRATION le document de travail des services de la Commission, élaboré avec le soutien du groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information (ESDIS), intitulé "Building the knowledge Society: Social and human capital interactions"(3) (Constitution de la société de la connaissance: interactions du capital social et humain),
Italian[it]
(13) TENUTO CONTO del documento di lavoro dei servizi della Commissione messo a punto con l'ausilio del Gruppo ad alto livello sull'occupazione e la dimensione sociale della società dell'informazione (ESDIS), sul tema "Costituire il capitale sociale e umano nella società dei saperi"(3),
Dutch[nl]
(13) REKENING HOUDEND MET het werkdocument van de Commissie dat is opgesteld met ondersteuning van de Groep op hoog niveau werkgelegenheids- en sociale dimensie van de informatiemaatschappij (ESDIS), getiteld "Building the Knowledge Society: Social and Human Capital Interactions"(3),
Portuguese[pt]
(13) TENDO EM CONTA o documento de trabalho da Comissão, desenvolvido com o apoio do grupo de alto nível sobre o emprego e a dimensão social da sociedade da informação (ESDIS), intitulado "Formar a sociedade do conhecimento: interacções do capital social e humano"(3),
Swedish[sv]
13) SOM BEAKTAR kommissionens arbetsdokument, som utarbetats med stöd från högnivågruppen för informationssamhällets sysselsättning och sociala dimension (ESDIS): "Att bygga upp kunskapssamhället: samspelet mellan socialt kapital och humankapital"(3),