Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
b) Jak se „vrátí“ nevinné malé děti z Betléma? Ve kterém dnu?
Danish[da]
(b) Hvordan vil de uskyldige spædbørn fra Betlehem vende tilbage, og på hvilken dag?
German[de]
(b) Wie werden die unschuldigen Kleinkinder aus Bethlehem „zurückkehren“, und an welchem Tag?
Greek[el]
(β) Πώς θα ‘επιστρέψουν’ τα αθώα βρέφη της Βηθλεέμ, και ποια ημέρα;
English[en]
(b) How will the innocent babes of Bethlehem “return,” and on what day?
Spanish[es]
(b) ¿Cómo “volverán” los infantes inocentes de Belén, y en qué día?
Finnish[fi]
b) Miten Betlehemin viattomat lapset ”palajavat” ja minä päivänä?
French[fr]
b) Comment les enfants innocents de Bethléhem reviendront- ils? Quel jour?
Hungarian[hu]
b) Hogyan fognak „visszatérni” az ártatlan betlehemi kisdedek és melyik napon?
Italian[it]
(b) In che modo i bambini innocenti di Betleem “torneranno” e in quale giorno?
Japanese[ja]
ロ)ベツレヘムの罪のない幼子たちはどのように,そしてどの日に「帰って来」ますか。
Korean[ko]
(ᄂ) ‘베들레헴’의 무죄한 아기들이 어떻게 ‘돌아 올’ 것이며, 무슨 날에 ‘돌아 올’ 것입니까?
Norwegian[nb]
b) Hvordan vil de uskyldige spedbarna i Betlehem vende hjem», og når?
Dutch[nl]
(b) Hoe zullen de onschuldige baby’s van Bethlehem „terugkeren”, en op welke dag?
Polish[pl]
(b) W jaki sposób „powrócą” niewinne dzieci betlejemskie i którego „dnia”?
Portuguese[pt]
(b) Como ‘retornarão’ as criancinhas inocentes de Belém, e em que dia?
Romanian[ro]
(b) Cum se va petrece „reîntoarcerea“ copilaşilor din Betleem şi în ce zi?
Slovenian[sl]
b) Kako se bodo »vrnili« nedolžni otroci iz Betlehema in kdaj?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa den baby foe Bethlehem di no sabi noti sa „kon baka” en tapoe sortoe dé?
Swedish[sv]
b) Hur skall de oskyldiga barnen i Betlehem ”vända tillbaka”, och på vilken dag skall det ske?
Turkish[tr]
(b) Beytlehemli masum bebekler nasıl ve hangi günde ‘geri geleceklerdir’?
Chinese[zh]
乙)伯利恒无辜的婴孩会怎样“归回”? 在什么日子?