Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(29) Изолиращи многопластови стъклопакети, включващи един или повече слоеве сух въздух или газ.
Czech[cs]
(29) Izolační okna z několika skleněných tabulí s jedním nebo více prostory s dehydratovaným vzduchem nebo plynem.
Danish[da]
(29) Flerlagstermoruder, der består af ruder adskilt af mellemrum med affugtet luft eller gas.
German[de]
(29) Mehrschichtige Isolierverglasungen, bestehend aus einer oder mehrerer Schichten aus entwässerter Luft oder Gas.
Greek[el]
(29) Μονωτικοί υαλοπίνακες πολλαπλών επιφανειών, που αποτελούνται από έναν ή δύο χώρους αφυδατωμένου αέρα ή φυσικού αερίου.
English[en]
(29) Multiple-walled insulating units of glass, consisting of one or more hermetically sealed spaces enclosing dehydrated air and/or other gases.
Spanish[es]
(29) Cristales aislantes de paredes múltiples, compuestos por uno o más espacios de aire deshidratado o gas.
Estonian[et]
(29) Mitmekihilised klaaspaketid ühe või mitme õhk- või gaasvahekihiga.
Finnish[fi]
(29) Eristyslasi, jossa on useita kerroksia, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta vedettömästä tai kaasukerroksesta.
French[fr]
(29) Vitrages isolants à parois multiples, composés par un ou des espaces d’air déshydraté ou de gaz.
Hungarian[hu]
(29) Többrétegű szigetelő üveg egy vagy több páramentes lég vagy gázréssel ellátva.
Italian[it]
(29) Vetri isolanti a pareti multiple, con uno o più spazi d’aria disidratata o di gas.
Lithuanian[lt]
(29) Daugiasienis izoliacinis stiklas, pagamintas su vienu ar daugiau vakuuminių ar dujų sluoksnių.
Latvian[lv]
(29) Daudzkārtaini stikla izolatori, kas veido vienu vai vairākas starptelpas, kuras pildītas ar dehidratētu gaisu vai gāzi.
Maltese[mt]
(29) Ħġieġ iżolanti b’ħitan multipli, magħmula minn spazju wieħed jew aktar ta’ arja deidratata jew gass.
Dutch[nl]
(29) Isolerende beglazing bestaande uit meerdere lagen met daartussen een of meer met ontvochte lucht of met gas gevulde spouwen
Polish[pl]
(29) Wielościenne elementy izolacyjne ze szkła, składające się z co najmniej jednej warstwy powietrza lub gazu.
Portuguese[pt]
(29) Vidros isolantes de paredes múltiplas compostos por uma ou mais câmaras de ar desidratado ou de gás.
Romanian[ro]
(29) Geamuri izolante cu straturi multiple, compuse din unul sau mai multe spații de aer deshidratat sau de gaz.
Slovak[sk]
(29) Izolačné sklené tabule s viacerými stenami, zložené z jednej alebo viacerých medzier s dehydrovaným vzduchom alebo plynom.
Slovenian[sl]
(29) Večplastni panelni elementi za izolacijo, iz stekla, sestavljeni iz enega ali več prostorov, ki so napolnjeni z dehidriranim zrakom ali plinom.
Swedish[sv]
(29) Flerväggiga isolerrutor av glas, bestående av ett eller flera utrymmen med dehydratiserad luft eller gas.