Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Младежкият център за мир, проект, посветен на младежите от региона, е създаден по инициатива на френския гражданин Жан- Клод Каро, чийто син Жил е загинал в Сараево. [ AФП ]
Greek[el]
Το Κέντρο Ειρήνης Νέων, πρόγραμμα το οποίο είναι αφιερωμένο στους νέους της περιοχής, ήταν πρωτοβουλία του Γάλλου πολίτη Ζαν- Κλοντ Καρό, ο γιος του οποίου, Γκιλές, σκοτώθηκε στο Σεράγεβο. [ AFP ]
English[en]
The Peace Youth Centre, a project dedicated to the young people of the region, was initiated by French citizen Jean-Claude Carreau, whose son Gilles was killed in Sarajevo. [ AFP ]
Croatian[hr]
Omladinsko mirovno središte, projekt posvećen mladeži u regiji inicirao je francuski državljanin Jean- Claude Carreau, čiji je sin Gilles ubijen u Sarajevu. [ AFP ]
Macedonian[mk]
Мировниот младински камп, проект посветен на младите луѓе во регионот, претставува иницијатива на Французинот Жан- Клод Каро, чиј син Жил загина во Сараево. [ AФП ]
Romanian[ro]
Centrul de Tineret pentru Pace, un proiect dedicat tinerilor din regiune, a fost iniţiat de cetăţeanul francez Jean- Claude Carreau, al cărui fiu, Gilles, a fost ucis la Saraievo. [ AFP ]
Albanian[sq]
Qendra e Paqes për të Rinjtë, një projekt kushtuar të rinjve në rajon, u iniciua nga qytetari francez Jean- Claude Carreau, djali i të cilit Gilles u vra në Sarajevë. [ AFP ]
Serbian[sr]
Omladinski mirovni centar, projekat posvećen mladim ljudima u regionu, inicirao je francuski državljanin Žan Klod Kare čiji je sin Žil poginuo u Sarajevu. [ AFP ]
Turkish[tr]
Bölge gençleri için kurulan Barış Gençlik Merkezinin öncülüğünü, oğlu Gilles' i Saraybosna' da kaybeden Fransız vatandaşı Jean- Claude Carreau yaptı. [ AFP ]