Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нищо черно, освен полото ми, затова мисля да съм с кафява велурена пола и черен чорапогащник.
German[de]
Ich habe nichts Schwarzes, außer meinen Rollkragenpullover,... also trage ich den mit meinem braunen Kleid und schwarzen Strumpfhosen.
Greek[el]
Δεν έχω κάτι μαύρο εκτός από το ζιβάγκο μου έτσι θα βάλω αυτό μαζί με την καφέ καστόρινη φούστα και το μαύρο καλσόν.
English[en]
I don't have anything black but my turtleneck, so I thought I'd wear that with my brown suede skirt and black tights.
Spanish[es]
No tengo nada negro excepto un jersey de cuello vuelto, así que he pensado que llevaré eso con falda de ante marrón y medias negras.
Hebrew[he]
אין לי משהו שחור פרט לסוודר עם צווארון, אז חשבתי ללבוש את זה עם חצאית זמש חומה וטייטס שחורים.
Croatian[hr]
Nemam ništa crno osim dolčevite, pa ću nositi to sa smeđom suknjom i crnim tajcama.
Hungarian[hu]
Nincs más fekete cuccom a garbómon kívül, szóval az lesz rajtam, meg a barna szoknyám fekete harisnyával.
Italian[it]
Di nero ho soltanto il dolcevita, quindi mi metterei quello, la gonna marrone scamosciata e le calze nere.
Dutch[nl]
Ik heb helemaal geen zwart behalve mijn colltrui, dus die trek ik aan, met m'n bruine suede rok en zwarte panties.
Polish[pl]
Z czarnych rzeczy mam tylko wisiorek, więc pomyślałam, że założę brązową zamszową spódnicę i ciemne rajstopy.
Portuguese[pt]
A única coisa preta que tenho é uma gola rolê. Acho que vou usar isso com a saia marrom e meias pretas.
Romanian[ro]
Nu am nimic pe negru, în afară de helanca mea, aşa că mă gândeam s-o asortez cu fusta maro din piele de căprioară a mamei şi colanţii negri.
Russian[ru]
У меня нет ничего чёрного, кроме водолазки, так что надену её, с коричневой юбкой и чёрными колготками.
Serbian[sr]
Nemam ništa crno osim dolčevite, pa ću nositi to sa smeđom suknjom i crnim tajcama.