Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع هذا فقد بُذلت جهود في مجلس الأمن للإحاطة بالمجالات التي تدخل في نطاق الجمعية العامة بدلاً من التركيز على حل الصراعات
English[en]
However, there had been efforts by the Security Council to encroach on areas which fell within the scope of the General Assembly rather than concentrate on conflict resolution
Spanish[es]
Con todo, el Consejo de Seguridad ha tratado de inmiscuirse en ámbitos que pertenecen a la Asamblea General en vez de concentrarse en la resolución de conflictos
French[fr]
Toutefois, il y a eu des efforts de la part du Conseil de sécurité d'empiéter sur les domaines qui relèvent de la compétence de l'Assemblée générale au lieu de se concentrer sur le règlement des conflits
Russian[ru]
Однако Совет Безопасности, вместо того чтобы сосредоточиться на урегулировании конфликтов, попытался вторгнуться в сферы, находящиеся в ведении Генеральной Ассамблеи
Chinese[zh]
但是,安全理事会的工作却侵入了属于大会工作范围的活动领域,而没有着眼于解决冲突。