Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واستراتيجيتك بالبقاء وفق للقانون بينما الناس الذين حولك يخالفوه انها عبقرية
German[de]
Und Ihre Strategie... über dem Gesetz stehen, während die Leute um Sie herum es brechen... ist genial.
Greek[el]
Και η τακτική σου, να μένεις υπεράνω του νόμου, όταν οι άνθρωποι τριγύρω σου τον παραβιάζουν, είναι πανέξυπνη.
English[en]
Oh, and your strategy - - staying above the law while the people around you break it - - it's genius.
Spanish[es]
Y tu estrategia... quedarte dentro de la ley mientras que la gente a tu alrededor la infringe... eres un genio.
French[fr]
Oh, et votre stratégie... au - dessus de la loi tandis que les gens autour de vous trépassent... c'est ingénieux.
Hebrew[he]
והאסטרטגיה שלך, להשאר מעל לחוק בזמן שהאנשים סביבך מפרים אותו... זה גאוני.
Croatian[hr]
I vaša strategija... ostajanje iznad zakona dok ga ljudi oko vas krše... Genijalna je.
Hungarian[hu]
És a stratégiája - a törvény felett állni, miközben a maga körül álló emberek megszegik - zseniális.
Italian[it]
E la sua strategia di rimanere al di sopra della legge mentre gli altri la infrangono... e'stata geniale.
Latvian[lv]
Un jūsu stratēģija - darboties pēc likumiem, kamēr jums apkārtējie cilvēki tos pārkāpj... tas ir ģeniāli.
Dutch[nl]
En je strategie... zelf geen wetten overtreden, maar het laten doen door de mensen rondom je echt geniaal.
Portuguese[pt]
E a sua estratégia, ficar acima da lei enquanto outros ao seu redor a quebram, é genial.
Romanian[ro]
Şi strategia ta, de a respecta legea cât oamenii de lângă tine o încalcă, e genială.
Russian[ru]
А ваша стратегия - оставаться на стороне закона, позволяя окружающим вас его нарушать - просто гениальна.
Turkish[tr]
Şu stratejin, etrafındaki insanlar yasaları çiğnerken senin yasaya uygun kalman... ... dahice.