Besonderhede van voorbeeld: -7250723842198140720

Czech

To úplně vypadá jako by obyvatelé byli násilně vytaženi uprostřed večeře.

Greek

Φαίνεται σαν οι ιδιοκτήτες να σύρθηκαν βίαια έξω την ώρα που έτρωγαν βραδινό.

English

It almost looks like the occupants were forcibly dragged out in the middle of dinner.

Spanish

Casi parece como si sus ocupantes hubieran sido forzados a salir a mitad de la cena.

Finnish

On kuin asukit olisi raahattu väkisin pois kesken illallisen.

French

c'est comme si les habitants avaient été expulsés de force au milieu du dîner.

Hebrew

זה כמעט נראה כאילו הדיירים... נגררו בכוח החוצה באמצע ארוחת הערב.

Italian

Sembra quasi che gli occupanti siano stati trascinati fuori a forza nel mezzo della cena.

Dutch

Het is net alsof de bewoners... Met geweld buiten gesleurd werden tijdens het diner.

Polish

Prawie wygląda tak, jakby mieszkańcy zostali siłą zabrani w trakcie obiadu.

Portuguese

Quase parece que os ocupantes foram violentamente arrastados para fora no meio do jantar.

Serbian

Čini se kao da su stanovnici nasilno odvedeni usred večere.