Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Територията за производство на „Кarp zatorski“ се намира в хидрогеоложкия район в полите на Карпатите.
Czech[cs]
Oblast produkce kapra „Karp zatorski“ se nachází v předkarpatském hydrogeologickém regionu.
Danish[da]
Produktionsområdet for »karp zatorski« er beliggende i den hydrogeologiske region, der ligger op mod Karpaterne (Podkarpackie).
German[de]
Das Erzeugungsgebiet des „Karp zatorski“ liegt in der hydrogeologischen Region des Karpatenvorlands.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής του κυπρίνου «karp zatorski» βρίσκεται στην υδρολογική περιοχή που αντιστοιχεί στους πρόποδες των Καρπαθίων (ή Κάτω Καρπάθια).
English[en]
The ‘karp zatorski’ production area is located in the Pre-Carpathian hydrogeological region.
Spanish[es]
La zona de producción de la «karp zatorski» se sitúa en la región hidrogeológica precarpática.
Estonian[et]
„Karp zatorski” karpkala tootmispiirkond asub Karpaatide eelmäestiku hüdrogeoloogilises piirkonnas.
Finnish[fi]
”Karp zatorskin” tuotantoalue sijaitsee Karpaattien esivuoristoon kuuluvalla alueella.
French[fr]
L'aire de production de la carpe «karp zatorski» se situe dans la région hydrogéologique correspondant aux contreforts des Carpates (ou Basses-Carpates).
Hungarian[hu]
A „karp zatorski” tenyésztési területe az Elő-Kárpátok hidrogeológiai régiójához tartozik.
Italian[it]
La regione di produzione della «karp zatorski» è situata nell'area idrogeologica dei Precarpazi.
Lithuanian[lt]
„Karp zatorski“ auginimo vietovė yra Karpatų papėdės hidrogeologiniame regione.
Latvian[lv]
“Karp zatorski” ražošanas apgabals izvietots Piekarpatu hidroģeoloģiskajā reģionā.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tal-“karp zatorski” tinsab fir-reġjun idroġeoloġiku tal-Prekarpatjan.
Dutch[nl]
Het kweekgebied van de „karp zatorski” bevindt zich in de hydrageologische regio van de Voor-Karpaten.
Polish[pl]
Obszar produkcji „karpia zatorskiego” położony jest w hydrogeologicznym regionie przedkarpackim.
Romanian[ro]
Aria de producție a „Karp zatorski” este situată în regiunea hidrogeologică subcarpatică.
Slovak[sk]
Výrobná oblasť „karp zatorski“ sa nachádza v predkarpatskom hydrogeologickom regióne.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje krapov „karp zatorski“ je del podkarpatske hidrogeološke regije.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”karp zatorski” ligger i den förkarpatiska hydrogeologiska regionen.