Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Behold den så længe, du vil.
English[en]
You can keep it as long as you like.
Spanish[es]
Puedes quedártela todo lo que desees.
Finnish[fi]
Voit pitää sen niin kauan kuin haluat.
Hebrew[he]
תוכלי לשמור אותה אצלך כמה שתרצי.
Norwegian[nb]
Du kan beholde den så lenge du vil.
Dutch[nl]
Je kan ze houden zolang je wil.
Polish[pl]
Możesz trzymać ją tak długo, jak chcesz.
Portuguese[pt]
Podes ficar com ela o tempo que quiseres.
Slovak[sk]
Môžeš si ju nechať tak dlho, ako budeš chcieť.
Slovenian[sl]
Imej jo, kolikor časa hočeš.
Serbian[sr]
Zadrži je koliko god hoćeš.
Swedish[sv]
Behåll den så länge du vill.
Turkish[tr]
İstediğin kadar sende durabilir.