Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا عصابات ، سماسرة السلاح ، غاسلي الأموال ، القتلة.
Bosnian[bs]
Ne kartela, brokeri ruke,. Pranje novca, ubice
Czech[cs]
Žádné kartely, obchodníky se zbraněmi, prádelny peněz, vrahy.
Danish[da]
Ingen karteller, våbenhandlere, pengevaskere, lejemordere.
Greek[el]
Όχι καρτέλ, εμπόρους όπλων, ξέπλυμα χρημάτων, δολοφόνους.
English[en]
No cartels, arms brokers, money launderers, assassins.
Spanish[es]
Nada de cárteles, traficantes de armas, lavadores de dinero, asesinos.
Estonian[et]
Ei mingeid kartelle, relvaärikaid, rahapesijaid ega palgamõrvareid.
Persian[fa]
نه کارتل ، نه دلال اسلحه ، نه پولشو ، نه قاتل
Finnish[fi]
Ei kartelleja, asekauppiaita, rahanpesijöitä tai salamurhaajia.
French[fr]
Ni cartels, marchands d'armes, blanchisseurs, assassins.
Hebrew[he]
אין קרטלים, ברוקרי נשק, מלביני כספים, מתנקש.
Croatian[hr]
Nećemo kartele, posrednike oružja, perače novca, atentatore.
Indonesian[id]
Tidak ada kartel, pedagang senjata, pencuci uang, pembunuh.
Italian[it]
Niente cartelli, trafficanti d'armi, riciclatori di denaro, assassini.
Macedonian[mk]
Без картели, трговци со оружје, перачи на пари, убијци.
Malay[ms]
Tiada lagi kartel, broker senjata, pengubah duit haram, pembunuh.
Norwegian[nb]
Ingen karteller, våpenforhandleres, pengevaskere, leiemordere.
Dutch[nl]
Geen kartels, wapenhandelaren, witwassers of moordenaars.
Polish[pl]
Żadnych karteli, handlarzy bronią, praczy pieniędzy, zabójców.
Portuguese[pt]
Sem cartéis, traficantes de armas, gente que lava dinheiro, assassinos.
Romanian[ro]
Nu exista carteluri, brokerii de arme, spalatorii de bani, asasini.
Russian[ru]
Никаких картелей, торговцев оружием, отмывателей денег и убийц.
Slovenian[sl]
Brez kartelov, trgovcev z orožjem, pralcev denarja in morilcev.
Albanian[sq]
Asnjë kartel, agjent armësh, pastruesit e parave, vrasësit.
Serbian[sr]
Bez kartela, trgovaca oružjem, perača novca, ubica.
Swedish[sv]
Inga karteller, vapenförsäljare, pengatvättare eller lönnmördare.
Turkish[tr]
Kartel, silah tüccarı, kara para aklayan veya suikastçı olmasın.