Besonderhede van voorbeeld: -7250970300106867439

Arabic

. بينما ستنتشروا أنتم الاثنان كي تجدوا ما يمكن سماعه.

Bulgarian

Аз ще осигуря малко пушено месо, момчета, докато вие се разпръснете и огледате, какво може да бъде чуто.

Czech

Jdu nám sehnat nějakou flákotu, hoši. Vy tu zatím orazte a dávejte bacha, jestli něco neuslyšíte.

German

Ich hol uns ein Stück von dem mysteriösen Rostbraten, Jungs, während ihr eure Ohren spitzt und horcht, ob ihr was aufschnappen könnt.

Greek

Θα παραγγείλω λίγο ψητό, εσείς πηγαίνετε να ακούσετε κανένα νέο.

English

I'll secure us a little roasted mystery meat, boys, while you two spread out and see what can be overheard.

Spanish

Nos aseguraré un poco de carne asada misteriosa, muchachos... mientras ustedes se esparcen y ven qué pueden escuchar.

Finnish

Haen paistettua lihaa. Hajaantukaa ja kuunnelkaa tarinoita.

Hebrew

אדאג לנו לקצת בשר צלוי ומסתורי, בחורים, בזמן ששניכם תסתובבו ונסו לגלות מה ניתן לשמוע.

Hungarian

Biztosítok magunknak egy kis rejtélyes sült húst, fiúk míg ti ketten szétszéledtek és megnézitek mit lehet itt hallani.

Indonesian

Aku akan menjaga makanan kita, teman-teman. Sementara kalian berdua menyebar dan melihat apa yang bisa kita ceritakan.

Dutch

Ik ga wat mysterie-vlees voor ons regelen en jullie gaan kijken of je wat opvangt.

Polish

Zamówię nam trochę tego pieczonego mięsa, gdy wy rozdzielicie się i sprawdzicie czy można coś podsłuchać.

Portuguese

Vou conseguir para nós um pouco de assado, amigos... enquanto vocês dois se espalham e vejam o que podem descobrir.

Romanian

Am să pregătesc pentru voi o carne prăjită si necunoscută în timp ce voi doi vă răspânditzi si vedetzi ce mai aflatzi.

Slovenian

Zrihtal nam bom nekaj pečenega mesa, fanta, vidva pa pojdita po krčmi, da slišita kakšno zgodbo.

Serbian

Doneću nam malo pečenog mesa, momci, dok vas dvojica prošetate krčmom i načujete koju priču.

Turkish

Gidip bize biraz kızarmış et bulacağım çocuklar bu arada sizde kulak misafiri olabileceğimiz birileri var mı bir bakın.