Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لديه مشاكل أكبر من الإنتقام
Bulgarian[bg]
Има по-сериозни проблеми от отмъщението.
Czech[cs]
Má větší starosti, než se mstít.
German[de]
Er hat andere Probleme, als sich zu rächen.
Greek[el]
Έχει πιο σοβαρές έννοιες από το να σε εκδικηθεί.
English[en]
He's got bigger problems than getting revenge.
Spanish[es]
Tiene problemas más grandes que vengarse.
Finnish[fi]
Hänellä on suurempia ongelmia kuin kostaminen.
French[fr]
Il a d'autres soucis que de se venger.
Hebrew[he]
יש לו בעיות יותר גדולות מהצורך לנקום.
Croatian[hr]
Ima veće probleme nego osvetiti se.
Italian[it]
Ha problemi ben piu'gravi che cercare vendetta.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij wel grotere problemen heeft, dan zich bezighouden met wraak.
Polish[pl]
Ma większe zmartwienia niż zemsta.
Portuguese[pt]
Ele tem problemas maiores do que a vingança.
Romanian[ro]
Are probleme mai importante pe cap decât să se răzbune pe voi!
Russian[ru]
У него и без мести проблем хватает.
Slovak[sk]
Určite nemá čas na plánovanie pomsty.
Slovenian[sl]
Večje težave ima od maščevanja.
Serbian[sr]
Ima veće probleme nego osvetiti se.
Thai[th]
เขามีปัญหามากกว่าที่จะกลับมาแก้แค้นอีก
Turkish[tr]
İntikam almaktan daha başka sorunları vardır herhalde.