Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остава още да се подобрят планирането и управлението на човешките ресурси, най-вече в контекста на рационализиране на мрежата от съдилища.
Czech[cs]
Plánování a správu lidských zdrojů je nadále nutno zlepšovat, a to zejména v souvislosti s racionalizací sítě soudů.
Danish[da]
Der er stadig behov for at forbedre planlægningen og forvaltningen af menneskelige ressourcer særligt i forbindelse med rationaliseringen af domstolsnetværket.
German[de]
Planung und Verwaltung der Humanressourcen müssen weiter verbessert werden, insbesondere im Zusammenhang mit der Rationalisierung des Gerichtswesens.
Greek[el]
Ο προγραμματισμός και η διαχείριση των ανθρώπινων πόρων πρέπει να βελτιωθούν περαιτέρω, ιδίως στο πλαίσιο εξορθολογισμού του δικαστικού δικτύου.
English[en]
Human resources planning and management remain to be improved further, in particular in the context of rationalisation of the court network.
Spanish[es]
Es preciso seguir mejorando la planificación y la gestión de los recursos humanos, en particular en el contexto de la racionalización de la red de tribunales.
Estonian[et]
Veelgi vajab parandamist inimressursside kavandamine ja haldamine, eelkõige kohtuvõrgu ratsionaliseerimise raames.
Finnish[fi]
Henkilöstösuunnittelua ja -hallintoa on edelleen parannettava erityisesti tuomioistuinverkon rationalisoimisen yhteydessä.
French[fr]
La planification et la gestion des ressources humaines doivent encore être améliorées, en particulier dans le contexte de la rationalisation du réseau des tribunaux.
Hungarian[hu]
A humánerőforrás-tervezésen és -menedzsmenten még javítani kell, különösen a bírósági hálózat racionalizálása tekintetében.
Italian[it]
Bisogna continuare a migliorare la pianificazione e la gestione delle risorse umane, soprattutto nell'ambito della razionalizzazione della rete dei tribunali.
Lithuanian[lt]
Reikia dar tobulinti žmogiškųjų išteklių planavimą ir valdymą, ypač atsižvelgiant į teismų sistemos racionalizavimą.
Latvian[lv]
−2025. gadam). Vēl jāuzlabo cilvēkresursu plānošana un pārvaldība, īpaši saistībā ar tiesu tīkla racionalizāciju.
Maltese[mt]
L-ippjanar u l-immaniġġar tar-riżorsi umani għad iridu jitjiebu aktar, b’mod partikolari fil-kuntest ta’ razzjonalizzazzjoni tan-netwerk tal-qrati.
Dutch[nl]
De personeelsplanning en het personeelsbeheer moeten nog worden verbeterd, met name inzake de rationalisering van het rechtbankennetwerk.
Polish[pl]
Dalszego udoskonalenia wymaga jeszcze obszar planowania i zarządzenia zasobami ludzkimi, w szczególności w kontekście racjonalizacji sieci sądowej.
Portuguese[pt]
O planeamento e a gestão dos recursos humanos devem continuar a ser melhorados, nomeadamente no contexto da racionalização da rede judiciária.
Romanian[ro]
Planificarea și gestionarea resurselor umane trebuie îmbunătățite în continuare, în special în contextul raționalizării rețelei de instanțe.
Slovak[sk]
Plánovanie a riadenie ľudských zdrojov sa musí ďalej zlepšovať, predovšetkým v súvislosti s racionalizáciou siete súdov.
Slovenian[sl]
Načrtovanje in upravljanje človeških virov je treba dodatno izboljšati, zlasti v okviru racionalizacije mreže sodišč.
Swedish[sv]
Planeringen och förvaltningen av de mänskliga resurserna behöver förbättras ytterligare, särskilt i samband med rationaliseringen av domstolsnätverket.