Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذا فكفالة إنتاج مستدام لقدر كافٍ من الطعام المغذي للجميع يتطلب زيادة الإنتاجية الزراعية، لا سيما في العالم النامي، والكفاءة في استخدام الموارد الطبيعية بوجه أعم، من أجل زيادة الإنتاج وتقليل الهدر والحد من الآثار البيئية الخارجية.
English[en]
Ensuring sustainable production of enough nutritious food for all thus requires raising agricultural productivity, particularly in the developing world, and the efficiency of natural resources use more generally, so as to increase production and reduce waste and environmental externalities.
Spanish[es]
El logro de una producción sostenible de alimentos nutritivos suficientes para todos exige un aumento de la productividad agrícola, en particular en el mundo en desarrollo, y el uso eficiente de los recursos naturales más en general, a fin de aumentar la producción y reducir el derroche y las externalidades ambientales.
French[fr]
Assurer la production durable d’aliments nutritifs suffisants pour tous passe donc par l’accroissement de la productivité agricole, en particulier dans les pays en développement et par l’utilisation rationnelle des ressources naturelles plus généralement, de façon à accroître la production et à réduire les pertes et les externalités environnementales.
Russian[ru]
Поэтому для обеспечения устойчивого производства полноценного питания для всех в достаточном количестве требуется повысить производительность в сельском хозяйстве, особенно в развивающемся мире, и в целом более эффективно использовать природные ресурсы в целях увеличения объема производства, уменьшения отходов и неблагоприятных последствий для окружающей среды.
Chinese[zh]
因此,要确保为所有人可持续地生产足够的营养食品,就必须提高农业生产力,特别是发展中世界的农业生产力,并普遍提高自然资源的利用效率,以增加产量,减少浪费和环境外部性。