Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Similarly, inclusion of elements from biochemical nomenclature (like ? feron from interferon, or ? leukin from interleukin) in trade marks in anticipation is discouraged since these elements are likely to be utilized as stems within the INN nomenclature.
French[fr]
De même, l’inclusion par anticipation d’éléments issus de la nomenclature chimique (comme -féron, pour interféron, ou -leukine, pour interleukine) dans les noms de spécialités est découragée, ces éléments étant susceptibles d’être utilisés dans le cadre de la nomenclature DCI en tant que segments-clés.
Russian[ru]
Аналогичным образом, включение элементов названий из биохимической номенклатуры (например, "ферон" из "интерферона", или "лейкин" из "интерлейкина") в названия торговых марок, которые находятся в стадии разработки, не поощряется, поскольку эти элементы скорее всего будут использованы в качестве основы слов в номенклатуре МНН.