Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В магазина за гуми монтьорът фъфлеше.
Czech[cs]
'Ale opravář v pneuservisu mluvil jenom vidláčtinou.'
English[en]
'Down at the tyre shop, the fitter only spoke hillbilly.'
Spanish[es]
" Abajo en la tienda de neumáticos, el instalador solo hablaba Hillbilly
Italian[it]
All'officina, il gommista parlava solo il bifolchese.
Polish[pl]
Już w warsztacie, mechanik gadał jak jakiś Jankes...
Portuguese[pt]
Lá na loja de pneus, o instalador só falava caipirez.
Russian[ru]
'А мастер в шиномонтажной говорил только на деревенском.'
Serbian[sr]
U prodavnici guma, radnik je govorio samo brdjanski.