Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المهنة هي التّي تطوّرك ، وستكونين الخيار الأوّل لجثّة الشّخص المدمن على المخدّرات.
Bulgarian[bg]
Тази работа води до следващата, която ще е на мъртъв наркоман номер едно.
Bosnian[bs]
Ovaj posao vodi na sljedeci, i glumiš Mrtvi Narkoman 1.
Czech[cs]
Tahle práce by vedla k další a příště bys hrála mrtvou smažku číslo 1.
German[de]
Der Job führt zum Nächsten, und du spielst " Toter Junkie Nr. Eins ".
Greek[el]
Αυτή η δουλειά οδηγεί στην επόμενη και παίζεις το Πρώτο Νεκρό Πρεζόνι.
English[en]
This job leads to the next, and you're playing " Dead Junkie Number One ".
Spanish[es]
Este trabajo lleva al siguiente, y estás haciendo Adicto Muerto I.
Estonian[et]
See töö viib su järgmiste rollide juurde, järgmiseks mängid juba surnud narkarit number ühte.
French[fr]
Ce travail en entraîne un autre, et tu joues Junkie Morte 1.
Hebrew[he]
העבודה הזאת מובילה לבאה, ואז את תשחקי את הכפילה מספר אחת של הנרקומנית.
Croatian[hr]
Ovaj posao vodi na sljedeći, i glumiš Mrtvi Narkoman 1.
Hungarian[hu]
Ez a munka elvezet a következőhöz és már játszhatsz is a " Halott Narkós 1 " - ben!
Italian[it]
Questo lavoro porta al prossimo, e interpreterai la drogata morta numero uno.
Polish[pl]
Dzięki temu możesz się wybić i zagrać martwego ćpuna numer jeden.
Portuguese[pt]
Esse trabalho leva ao próximo, depois você interpreta " viciada morta no 1 ".
Romanian[ro]
Slujba asta duce la următoarea, apoi vei juca rolul Drogatei Moarte Numărul Unu.
Russian[ru]
За этой работой последует другая, и вот ты уже играешь Дохлого Наркомана Номер Один.
Slovak[sk]
Táto práca by viedla k ďalšej a nabudúce by si hrala mŕtvu feťáčku číslo 1.
Slovenian[sl]
Ta služba vodi do naslednje, in igraš Mrtvega zasvojenca 1.
Serbian[sr]
Taj posao vodi ka sledećem, pa ćeš idući put biti " Mrtvi narkić broj jedan ".
Turkish[tr]
Her iş başka bir işin kapılarını açar. Bugün " Bir Numaralı Ölü Esrarkeş " i oynarsın;