Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 3 акра е с много малка, както й викат, дупка за риболов, която си е малко езерце, но много чаровно, и има конюшня за коне.
Bosnian[bs]
Leži na 12,000 m2 sa malom rupom za pecanje, što je zapravo malo jezero, ali vrlo šarmantno, i ima štale za konje.
Czech[cs]
Je na 3 akrech, má maličkou, tzv. jámu na ryby, což je opravu maličký rybník, ale kouzelný, a má i stejný pro koně.
German[de]
Ein 1 ha großes Grundstück mit einem Fischloch, wie sie es nennen, ein wirklich kleiner Teich, aber sehr charmant. Und es gibt Ställe für Pferde.
Greek[el]
Έχει και μια μικρή " τρύπα ψαρέματος " οπως την αποκαλούν, η οποία είναι ουσιαστικά λίμνη, πολύ χαριτωμένη - -έχει και στάβλο.
English[en]
It's on 3 acres with a very small what they call a fishing hole, which is really a little pond, but it's very charming, and it has stables for horses.
Spanish[es]
Son 3 acres con un hoyo de pesca muy pequeño, que es un pequeño estanque, pero es encantador y tiene establos para caballos.
Croatian[hr]
Leži na 12,000 m2 sa malom rupom za pecanje, što je zapravo malo jezero, ali vrlo šarmantno, i ima štale za konje.
Hungarian[hu]
Három hold tartozik hozzá meg egy kicsi halastó, ami igazából csak egy kis tavacska, de igazán bűbájos, és van egy istálló is, akár lovaknak.
Polish[pl]
Posiadłość ma 3 akry z małą, jak to zwą, dziurą dla wędkarzy, co tak naprawdę jest uroczym stawem, Posiada też stanie dla koni.
Portuguese[pt]
Tem 3 acres e o que eles chamam de buraco de pesca, que na realidade é um lago, mas é muito charmoso, tem um estábulo para cavalos.
Romanian[ro]
Este intinsa pe 3 acri, cu o mica balta pentru pescuit, care este in realitate un mic iaz, dar foarte dragut, si grajduri pentru cai.
Russian[ru]
3 акра земли с маленьким прудиком, они называют его рыбной прорубью. Но он очарователен, и конюшня.
Slovak[sk]
Je na 3 akroch, má maličkú, tzv. jamu na ryby, čo je naozaj maličký rybník, ale veľmi kúzelný, a má aj stajne pre kone.