Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo je jasno da su me samo doveli da usreće Stevea.
Czech[cs]
Bylo mi jasné, že mne vzali do hry jen kvůli Stevovi.
Greek[el]
Ήταν ξεκάθαρο ότι με είχαν μπάσει μόνο για χάρη του Στηβ.
English[en]
I mean, it was clear they just brought me in to placate Steve.
Spanish[es]
Quedó claro que sólo me aceptaron para tranquilizar a Steve.
Estonian[et]
Oli selge, et mind toodi sisse vaid selleks, et Steve vaigistada.
Finnish[fi]
He ottivat minut vain Steven takia.
Croatian[hr]
Bilo je jasno da su me samo doveli da usreće Stevea.
Hungarian[hu]
Nyilvánvalóan, csak Steve miatt fogadtak be.
Dutch[nl]
Het was me duidelijk, dat ik mee deed om Steve te bespelen.
Polish[pl]
Przyjęli mnie ze względu na Steve'a.
Portuguese[pt]
Ficou claro que só me aceitaram para apaziguar Steve.
Romanian[ro]
Mi-a fost clar că m-au primit ca să-l joace pe Steve
Serbian[sr]
Bilo je jasno da su me samo doveli da usreće Stevea.
Turkish[tr]
Her şey çok açıktı, beni sadece Steve'i eğlendirmek için kabul etmişlerdi.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng họ chỉ kết nạp tôi vì Steve.