Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et voksent menneske der er ved sine fulde fem bør have ret til selv at afgøre hvad der skal ske med dets eget legeme.
German[de]
Als Erwachsener, der klaren Sinnes ist, hast du das Recht, zu entscheiden, was mit deinem Körper geschieht.
Greek[el]
Ως ενήλικος με υγιή διάνοια, θέλετε να έχετε το δικαίωμα ν’ αποφασίζετε τι θα συμβή σ’ αυτό.
English[en]
As an adult of sound mind, you want the right to decide what will happen to it.
Spanish[es]
Como adulto en su cabal juicio usted desea el derecho de decidir lo que le sucederá a su cuerpo.
Finnish[fi]
Järkevänä aikuisena haluat oikeuden päättää, mitä sille tehdään.
Italian[it]
Essendo adulti e sani di mente, volete avere il diritto di decidere ciò che ne sarà.
Japanese[ja]
健全な頭脳を持つ大人であれば,自分の体にどんな処置が施されるかを決める権利を望まれるはずです。
Korean[ko]
당신은 건전한 정신을 가진 성인으로서, 자신의 몸을 어떻게 다룰 것인가를 결정할 권리를 바랄 것이다.
Norwegian[nb]
Som et voksent menneske med sine mentale evner i behold ønsker du å ha rett til selv å bestemme hva som skal skje med deg.
Dutch[nl]
En als een volwassene met een gezond verstand wilt u zelf het recht hebben om te bepalen wat ermee zal gebeuren.
Portuguese[pt]
Como adulto de mente sã, deseja ter o direito de decidir o que acontecerá com ele.
Swedish[sv]
Som en tillräknelig vuxen vill du ha rätten att avgöra vad som skall ske med din kropp.