Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1760/81 af 30. juni 1981 om genindførelse af opkrævning af toldafgifter for gulvklude, karklude, støveklude og pudseklude, ikke af trikotage under kategori 113 (kode 1130) som har oprindelse i Kina og omfattes af de toldpræferencer, som er fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 3320/80
German[de]
Juni 1981 über die Wiedereinführung des Zollsatzes für Scheuertücher, Wischtücher, Spültücher und Staubtücher, andere als aus Gewirken, der Warenkategorie Nr. 113 (Kennziffer 1130), mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3320/80 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1760/81 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουνίου 1981 περί αποκαταστάσεως τής εφαρμογής τελωνειακών δασμών γιά μάκτρα καθαρισμού, υφάσματα διά τόν καθαρισμόν δαπέδων, υφάσματα διά τόν καθαρισμόν πιατικών καί εκκονιστήρια τύπου δέρματος αιγάγρου, έτερα τών πλεκτών, τών προϊόντων τής κατηγορίας αριθ. 113 (κώδικας 1130), καταγωγής Κίνας, δικαιούχων τών προβλεπομένων στόν κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3320/80 τού Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 1760/81 of 30 June 1981 re-establishing the levying of customs duties on floor cloths, dish cloths, dusters and the like, other than knitted or crocheted, products of category 113 (code 1130), originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3320/80 apply
French[fr]
Règlement (CEE) n° 1760/81 de la Commission, du 30 juin 1981, portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux torchons, serpillières, lavettes et chamoisettes, autres qu' en bonneterie, de la catégorie de produits n° 113 (code 1130), originaires de Chine, bénéficiaire des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) n° 3320/80 du Conseil
Italian[it]
Regolamento (CEE) n. 1760/81 della Commissione, del 30 giugno 1981, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai torcioni e strofinacci, anche scamosciati, esclusi quelli a maglia, della categoria di prodotti n. 113 (codice 1130), originari della Cina, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3320/80 del Consiglio