Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vaša je dužnost kao oficira za personal Enterprajza, da budete upoznati sa službenim dosijeima svih članova posade?
Czech[cs]
V rámci svých povinností znáte služební údaje všech členů.
German[de]
Ihr Posten bringt es mit sich, dass Sie mit allen Dienstakten vertraut sind?
English[en]
In the course of your duties as personnel officer of the Enterprise, you would be familiar with the service records of all aboard?
Spanish[es]
Cómo jefa de personal de la nave Enterprise debe conocer el historial de toda la tripulación, ¿verdad?
French[fr]
De par votre poste, vous êtes au fait des états de service de l'équipage.
Croatian[hr]
Vaša je dužnost kao časnice za osoblje Enterprisea, da ste upoznati sa službenim dosjeima svih članova posade?
Hungarian[hu]
A feladatából következően mindenki szolgálati jegyzéke ismert ön előtt?
Dutch[nl]
Bent u in uw functie van personeelsofficier bekend met de dossiers van de hele bemanning?
Polish[pl]
Jako oficer personalny na Enterprise, zna pani akta wszystkich członków załogi.
Portuguese[pt]
Na execução de suas funções como oficial da Enterprise... estaria familiarizada com o histórico de todos a bordo?
Romanian[ro]
În cadrul activităţii tale pe Enterprise, eşti la curent cu dosarele tuturor celor de la bord?
Serbian[sr]
Vaša je dužnost kao oficira za personal Enterprajza, da budete upoznati sa službenim dosijeima svih članova posade?
Turkish[tr]
Göreviniz gereği herkesin hizmet siciline aşinalığınız var mı?