Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Обявените мерки за насърчаване на по-дълъг трудов живот все още не са изпълнени.
Czech[cs]
Oznámená opatření na podporu delšího pracovního života nebyla provedena.
Danish[da]
De planlagte foranstaltninger, der skal tilskynde til et længere arbejdsliv, er ikke blevet gennemført.
German[de]
Angekündigte Maßnahmen zur Förderung eines längeren Erwerbslebens wurden nicht umgesetzt.
Greek[el]
Τα εξαγγελθέντα μέτρα για να ενθαρρυνθεί η παράταση του επαγγελματικού βίου δεν έχουν τεθεί σε εφαρμογή.
English[en]
Announced measures to encourage longer working lives have not been implemented.
Spanish[es]
Las medidas anunciadas para fomentar vidas laborales más largas aún no se han aplicado.
Estonian[et]
Väljakuulutatud meetmeid pikema tööea soodustamiseks ei ole rakendatud.
Finnish[fi]
Ilmoitettuja kannustimia työurien pidentämiseksi ei ole toteutettu.
French[fr]
Les mesures annoncées pour encourager l’allongement des carrières professionnelles n’ont pas été mises en œuvre.
Croatian[hr]
Najavljene mjere kojima se potiče dulji radni vijek nisu provedene.
Hungarian[hu]
A munkával töltött életszakasz növelésének ösztönzését célzó bejelentett intézkedéseket nem hajtották végre.
Italian[it]
Le misure annunciate per promuovere il prolungamento della vita attiva non sono state attuate.
Lithuanian[lt]
Paskelbtos priemonės, kuriomis skatinama ilginti profesinį gyvenimą, neįgyvendintos.
Latvian[lv]
Nav īstenoti paziņotie pasākumi, kuru mērķis ir stimulēt ilgāku darba mūžu.
Maltese[mt]
Miżuri mħabbra biex jinkoraġġixxu ħajja tax-xogħol itwal ma ġewx implimentati.
Dutch[nl]
De aangekondigde maatregelen om langere loopbanen te bevorderen, zijn niet uitgevoerd.
Polish[pl]
Nie wdrożono zapowiedzianych środków zachęcających do dłuższej aktywności zawodowej.
Portuguese[pt]
As medidas anunciadas para incentivar o prolongamento da vida ativa ainda não foram implementadas.
Romanian[ro]
Nu au fost puse în aplicare măsurile anunțate, menite să încurajeze o viață activă până la o vârstă mai înaintată.
Slovak[sk]
Oznámené opatrenia s cieľom podporiť dlhší produktívny vek neboli uskutočnené.
Slovenian[sl]
Napovedani ukrepi za spodbujanje daljše delovne dobe niso bili uvedeni.
Swedish[sv]
Aviserade åtgärder för att främja en längre tid i arbetslivet har inte genomförts.