Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По изключение, главното управление може да се намира в трета страна донор.
Czech[cs]
Výjimečně může být sídlo v jiné dárcovské třetí zemi.
Estonian[et]
Erandkorras võib peakontor olla kolmandas doonorriigis.
Hungarian[hu]
Kivételes esetben a székhely valamely harmadik, adományozó országban is lehet.
Lithuanian[lt]
Išimties atvejais centrinės buveinės gali būti trečiojoje šalyje donorėje.
Latvian[lv]
Izņēmuma gadījumos galvenās mītnes drīkst atrasties trešajā valstī – donorvalstī.
Maltese[mt]
Eċċezzjonalment, il-kwartier ġenerali jista’ jkun f’pajjiż donatur terz.
Polish[pl]
Wyjątkowo, siedziba może znajdować się w państwie trzecim udzielającym pomocy.
Romanian[ro]
Cu titlu excepțional, acest sediu poate fi situat într-un alt stat terț donator.
Slovak[sk]
Vo výnimočnom prípade môže byť hlavné sídlo v tretej donorskej krajine.
Slovenian[sl]
Izjemoma je lahko sedež v tretji državi dajalki pomoči.