Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت سيف الليزر خاصتك.
Bulgarian[bg]
Видях лазерния ти меч.
Bosnian[bs]
Imaš svjetIosni mač.
Czech[cs]
Máte laserový meč.
Danish[da]
Jeg så dit lasersværd.
German[de]
Ich hab Euer Laserschwert gesehen.
Greek[el]
Είδα το σπαθί σου με το λέιζερ.
English[en]
I saw your laser sword.
Spanish[es]
He visto su espada láser.
Estonian[et]
Ma nägin teie lasermõõka.
Persian[fa]
من شمشير ليزري شمارو ديدم
Finnish[fi]
Näin lasermiekkasi.
French[fr]
J'ai vu votre sabre laser.
Hebrew[he]
ראיתי את הלהב-אור שלך.
Croatian[hr]
Vidio sam vaš laserski mač.
Hungarian[hu]
Láttam a lézerkardodat.
Indonesian[id]
Kulihat kau punya pedang laser.
Italian[it]
Ho visto la tua spada laser.
Macedonian[mk]
Имаш светлосен меч.
Norwegian[nb]
Jeg så lasersverdet ditt.
Dutch[nl]
Ik zag je laserzwaard.
Polish[pl]
Widziałem twój miecz świetlny.
Portuguese[pt]
Vi sua espada laser.
Romanian[ro]
Ţi-am văzut sabia laser.
Russian[ru]
Я видел ваш лазерный меч.
Slovak[sk]
Videl som váš laserový meč.
Slovenian[sl]
– Videl sem tvoj svetlobni meč.
Serbian[sr]
Video sam tvoj laserski mač.
Turkish[tr]
Lâzer kılıcını gördüm.
Vietnamese[vi]
Cháu thấy thanh gươm ánh sáng.